Conditions générales d'utilisation (CGU)

Dernière mise à jour : 12 novembre 2026 Bienvenue sur Gay Sejour, le guide du tourisme LGBT+ et gay-friendly depuis 2001. Les présentes Conditions générales d'utilisation (CGU) définissent les règles d'accès et d'utilisation du site www.gay-sejour.com, ainsi que les droits et obligations de ses visiteurs, voyageurs et annonceurs. Elles précisent notamment le fonctionnement de la plateforme, les modalités de référencement et de classement des annonces, les règles de publication des contenus, les services de réservation et la protection des utilisateurs.

Article 1 – Présentation de Gay Sejour

Le site www.gay-sejour.com est édité par :

DOM DOM SAS
Société par actions simplifiée au capital de 2 000 €
4 allée Simone Gebelin, bâtiment D
13001 Marseille – France

RCS Marseille : 539 449 967
TVA intracommunautaire : FR70 539449967

Gay Sejour est une plateforme touristique spécialisée dans les établissements et prestations accueillant une clientèle LGBT+ et gay-friendly.

Elle propose notamment :

  • Des hébergements : hôtels, chambres d'hôtes, gîtes, locations, campings et autres établissements.

  • Des restaurants, bars et lieux de sortie.

  • Des activités de loisirs et de bien-être.

  • Des événements, spectacles et stages.

  • Des offres spéciales et avantages partenaires.

  • Des informations touristiques sur les destinations.

Gay Sejour propose un service de référencement, d'information et de mise en relation entre voyageurs et prestataires.

Certains établissements permettent également la réservation et le paiement de prestations directement sur la plateforme.

Article 2 – Acceptation des conditions d'utilisation

L'utilisation du site implique le respect des présentes CGU.

La consultation des pages publiques est libre et ne nécessite pas la création d'un compte.

L'inscription, l'utilisation de la messagerie, la publication d'annonces et certaines fonctionnalités de réservation nécessitent l'acceptation explicite des conditions applicables au service concerné.

Les utilisateurs sont invités à prendre connaissance des présentes CGU avant d'utiliser les services proposés.

Les conditions particulières applicables aux abonnements, aux prestations commerciales et aux réservations complètent les présentes CGU.

Article 3 – Accès aux services

Gay Sejour est accessible en français, anglais, allemand, espagnol, italien et néerlandais.

Le site est ouvert aux visiteurs souhaitant consulter les informations touristiques et les annonces publiées.

Certaines fonctionnalités sont réservées aux utilisateurs disposant d'un compte personnel.

L'accès au site est en principe gratuit pour les visiteurs et voyageurs, hors prestations, abonnements ou services expressément payants.

DOM DOM SAS s'efforce de garantir la disponibilité du site, sans pouvoir assurer une continuité permanente et sans interruption.

Des opérations de maintenance, des mises à jour ou des incidents techniques peuvent entraîner une indisponibilité temporaire.

Article 4 – Création et gestion d'un compte

4.1. Inscription

La création d'un compte permet notamment de :

  • Contacter les établissements.

  • Utiliser la messagerie.

  • Effectuer et suivre des réservations.

  • Enregistrer des annonces dans ses favoris.

  • Publier des avis dans les conditions prévues par le site.

  • Gérer ses informations personnelles.

  • Accéder aux services de la Carte Avantages.

L'utilisateur doit fournir des informations exactes et actualisées.

Une vérification de l'adresse e-mail peut être demandée lors de l'inscription ou de sa modification.

4.2. Sécurité du compte

Chaque utilisateur est responsable de la confidentialité de ses identifiants de connexion.

Il s'engage à ne pas communiquer son mot de passe à un tiers et à signaler toute utilisation non autorisée de son compte.

Gay Sejour propose des fonctionnalités de sécurité complémentaires, notamment la double authentification.

4.3. Informations personnelles

L'utilisateur peut modifier certaines informations depuis la rubrique « Mon profil ».

Il peut notamment consulter et mettre à jour ses coordonnées, ses préférences de communication et sa langue d'utilisation.

Il peut également demander l'exportation de ses données personnelles ou la suppression de son compte, sous réserve des obligations légales et contractuelles en cours.

Article 5 – Rôle de Gay Sejour et des prestataires

Gay Sejour intervient principalement en qualité d'intermédiaire entre les voyageurs et les prestataires référencés.

Les hébergements, activités, événements et autres prestations sont proposés sous la responsabilité des annonceurs concernés.

Sauf indication contraire expressément mentionnée, le contrat relatif à une prestation est conclu entre le voyageur et le prestataire.

Le prestataire reste notamment responsable :

  • De la description de ses prestations.

  • De l'exactitude de ses tarifs.

  • De la mise à jour de ses disponibilités.

  • Des conditions d'accueil et de séjour.

  • De l'exécution des prestations réservées.

  • Du respect de ses obligations professionnelles, fiscales et réglementaires.

Gay Sejour peut intervenir dans le traitement technique d'une réservation, d'un paiement ou d'un remboursement selon le service utilisé.

Cette intervention ne modifie pas, à elle seule, l'identité du prestataire responsable de la prestation.

Article 6 – Référencement et classement des annonces

Gay Sejour applique différents critères de classement afin de présenter des résultats pertinents et diversifiés aux voyageurs.

6.1. Priorité géographique

Le critère principal de classement est la pertinence géographique par rapport à la destination recherchée.

Les établissements situés dans la ville ou la destination sélectionnée sont présentés en priorité.

Lorsque le nombre de résultats est insuffisant, la recherche est élargie progressivement aux établissements situés à proximité.

Les résultats complémentaires sont présentés en tenant compte de leur distance par rapport à la destination recherchée.

6.2. Rotation des résultats

Afin de favoriser une visibilité diversifiée des établissements, Gay Sejour applique un mécanisme de rotation des annonces.

L'ordre des résultats peut ainsi évoluer à chaque nouvelle recherche.

Une fois la recherche effectuée, cet ordre est conservé durant la navigation dans les pages de résultats et lors du passage entre les affichages en liste et sur carte.

Cette rotation permet de diversifier la présentation des établissements sans supprimer la priorité donnée à la destination recherchée.

6.3. Réservation en ligne

Les établissements proposant la réservation en ligne peuvent bénéficier d'une priorité modérée dans l'ordre de présentation des résultats.

Cette priorité ne remplace pas la pertinence géographique, qui demeure le principal critère de classement.

Les établissements concernés sont identifiables grâce à un indicateur « Réservable en ligne ».

Les voyageurs peuvent également utiliser un filtre spécifique pour limiter les résultats aux établissements proposant cette fonctionnalité.

6.4. Critères de recherche et filtres

Les utilisateurs peuvent affiner leur recherche selon différents critères, notamment :

  • La destination et la zone géographique.

  • La catégorie d'établissement.

  • La capacité d'accueil.

  • Le budget.

  • Les équipements et services.

  • Les thèmes et caractéristiques des annonces.

  • La possibilité de réserver en ligne.

Les résultats affichés tiennent compte des filtres sélectionnés.

6.5. Mises en avant commerciales

Certaines annonces peuvent bénéficier d'une visibilité renforcée dans le cadre de prestations publicitaires payantes.

Ces dispositifs comprennent notamment :

Annonces sponsorisées

Certaines annonces font l'objet d'un emplacement ou d'une présentation spécifique. Leur caractère commercial est signalé par une mention « Sponsorisé ».

Pack Communication et Pack Communication+

Ces offres permettent aux annonceurs de bénéficier d'une visibilité supplémentaire, notamment par une présentation distinctive dans les résultats de recherche.

Annonces « À la une »

Certaines annonces peuvent être présentées dans des espaces de mise en avant spécifiques, notamment sur la page d'accueil ou sur des pages de destination.

Bannières publicitaires

Des emplacements publicitaires peuvent être proposés sur différentes pages du site.

Ces mises en avant sont liées à des prestations commerciales et ne constituent pas une garantie de qualité, de classement touristique officiel ou de satisfaction des voyageurs.

6.6. Importance relative des critères

Dans le classement habituel des résultats, la correspondance avec la destination recherchée constitue le principal critère.

La proximité géographique intervient ensuite pour compléter les résultats.

La rotation permet de diversifier l'ordre de présentation des établissements.

La réservation en ligne peut entraîner une priorité supplémentaire modérée.

Les mises en avant commerciales font l'objet de dispositifs de présentation spécifiques et peuvent accroître la visibilité des annonces concernées.

6.7. Absence de garantie de positionnement

Le référencement d'un établissement ne garantit aucune position particulière dans les résultats de recherche.

La position d'une annonce peut varier selon les critères sélectionnés, la destination recherchée, les caractéristiques des établissements et les dispositifs commerciaux applicables.

Article 7 – Publication et gestion des annonces

7.1. Conditions de publication

La publication d'une annonce est soumise aux conditions commerciales applicables à l'annonceur.

Les annonceurs peuvent notamment souscrire un abonnement ou bénéficier d'un autre modèle commercial proposé par Gay Sejour.

Les conditions tarifaires et contractuelles sont précisées dans les Conditions générales de vente et les contrats correspondants.

7.2. Exactitude des informations

Chaque annonceur s'engage à publier des informations exactes, sincères, licites et régulièrement actualisées.

Cela concerne notamment :

  • Le nom et la localisation de l'établissement.

  • Les descriptions et photographies.

  • La capacité et les équipements.

  • Les prestations proposées.

  • Les tarifs, disponibilités et conditions de réservation.

  • Les coordonnées et informations professionnelles obligatoires.

7.3. Validation des annonces

Gay Sejour peut soumettre les annonces et leurs modifications à une vérification avant publication.

Lorsqu'une annonce déjà publiée fait l'objet de modifications nécessitant une validation, sa version précédemment validée peut rester visible jusqu'à l'acceptation des nouvelles informations.

Gay Sejour peut demander des corrections ou refuser la publication d'un contenu non conforme aux présentes CGU ou à la réglementation applicable.

7.4. Suspension et retrait

Une annonce peut être suspendue, masquée ou retirée notamment lorsque :

  • L'annonceur ne dispose plus d'un droit de publication actif.

  • Les informations publiées sont manifestement trompeuses ou illicites.

  • Les conditions contractuelles ne sont pas respectées.

  • Une obligation légale ou réglementaire impose son retrait.

  • L'annonceur demande lui-même sa dépublication.

Les annonceurs professionnels concernés bénéficient des informations et procédures prévues par la réglementation applicable, notamment le règlement européen relatif à l'équité et à la transparence des plateformes.

Article 8 – Photographies et contenus publiés

Les annonceurs garantissent disposer des droits nécessaires sur les photographies, textes, vidéos et autres contenus transmis à Gay Sejour.

Ils autorisent DOM DOM SAS, pour les besoins du service et pendant la durée de publication autorisée, à reproduire, adapter techniquement, traduire, afficher et diffuser les contenus nécessaires à la présentation de leurs annonces.

Cette autorisation comprend leur utilisation sur la plateforme et dans les supports de communication Gay Sejour, dans les limites des droits accordés et des prestations souscrites.

Les annonceurs demeurent responsables des droits à l'image des personnes représentées et des droits de propriété intellectuelle attachés à leurs contenus.

Gay Sejour peut refuser ou retirer des contenus manifestement illicites, discriminatoires, trompeurs ou portant atteinte aux droits de tiers.

Article 9 – Messagerie et mise en relation

La messagerie Gay Sejour permet aux voyageurs et aux annonceurs d'échanger au sujet des prestations proposées.

L'accès à la messagerie nécessite un compte utilisateur.

Les messages doivent être en rapport avec les services proposés et respecter les règles de courtoisie et de légalité.

Sont notamment interdits :

  • Les messages injurieux, menaçants ou discriminatoires.

  • Les sollicitations frauduleuses.

  • La diffusion de contenus illicites.

  • L'utilisation de la messagerie à des fins de spam.

  • Les tentatives de contournement des conditions commerciales de la plateforme lorsqu'elles sont contractuellement applicables.

Pour certaines annonces fonctionnant à la commission, les coordonnées directes de l'établissement peuvent être masquées jusqu'à la confirmation d'une réservation.

Cette mesure vise notamment à préserver le bon fonctionnement du service de réservation et les conditions commerciales acceptées par l'annonceur.

Gay Sejour peut mettre en œuvre des contrôles techniques destinés à détecter les abus et les tentatives de contournement, dans le respect de sa Politique de confidentialité.

Article 10 – Réservations en ligne

10.1. Fonctionnement

Certains hébergements proposent la réservation en ligne directement sur Gay Sejour.

Le voyageur peut notamment :

  • Sélectionner un hébergement et ses dates de séjour.

  • Indiquer le nombre de voyageurs.

  • Consulter les disponibilités et les tarifs applicables.

  • Ajouter des prestations complémentaires.

  • Prendre connaissance des conditions de réservation et d'annulation.

  • Confirmer sa demande et procéder au paiement prévu.

10.2. Conditions propres au prestataire

Chaque établissement définit les conditions de réservation applicables à ses prestations dans le cadre des fonctionnalités proposées par Gay Sejour.

Ces conditions peuvent notamment prévoir :

  • Un séjour minimum.

  • Des horaires d'arrivée et de départ.

  • Le versement d'un acompte.

  • Le paiement du solde.

  • Des modalités d'annulation particulières.

Le voyageur est invité à consulter l'ensemble de ces conditions avant de confirmer sa réservation.

10.3. Confirmation de la réservation

Selon le fonctionnement choisi par l'établissement, une réservation peut être confirmée directement ou nécessiter l'acceptation préalable de l'hébergeur.

Lorsqu'une validation de l'hébergeur est requise, celui-ci dispose du délai indiqué lors de la réservation pour accepter ou refuser la demande.

Les informations relatives à la confirmation et au paiement sont communiquées au voyageur dans son espace personnel et, le cas échéant, par courrier électronique.

10.4. Paiements

Les paiements effectués sur la plateforme sont traités par des prestataires de paiement spécialisés, notamment Stripe pour les réservations en ligne.

Gay Sejour ne conserve pas les numéros complets des cartes bancaires des utilisateurs.

Les conditions de paiement, d'annulation et de remboursement applicables sont communiquées avant la validation définitive de la réservation.

10.5. Modifications et annulations

Les demandes de modification ou d'annulation sont soumises aux conditions acceptées lors de la réservation ainsi qu'aux règles légales applicables.

Le voyageur peut accéder au suivi de ses réservations depuis son espace personnel.

Article 11 – Demandes de réservation sans paiement en ligne

Certains établissements ne proposent pas la réservation avec paiement direct sur Gay Sejour.

Lorsque les informations nécessaires sont disponibles, le voyageur peut consulter les tarifs, les disponibilités et obtenir une estimation du coût de son séjour.

Il peut ensuite transmettre une demande à l'établissement au moyen de la messagerie.

Cette demande ne constitue pas automatiquement une réservation confirmée.

La confirmation, les modalités de paiement et les conditions applicables sont déterminées entre le voyageur et le prestataire concerné.

Article 12 – Avis et évaluations

12.1. Publication des avis

Gay Sejour permet aux utilisateurs autorisés de publier des avis relatifs aux établissements et prestations référencés.

Les avis doivent correspondre à une expérience réelle et être rédigés de bonne foi.

12.2. Modération

Gay Sejour peut modérer ou retirer un avis notamment lorsqu'il :

  • Contient des propos injurieux ou discriminatoires.

  • Porte atteinte aux droits d'un tiers.

  • Contient des informations personnelles non autorisées.

  • Présente un caractère frauduleux ou manifestement trompeur.

  • Ne respecte pas les règles de publication.

12.3. Réponse des annonceurs

Les annonceurs peuvent répondre aux avis concernant leur établissement.

Les réponses sont soumises aux mêmes exigences de respect et de légalité que les avis.

12.4. Signalement

Tout utilisateur peut signaler un avis qu'il estime non conforme.

Gay Sejour examine les signalements et prend les mesures appropriées.

Les modalités de vérification de l'origine des avis et leur présentation sont précisées dans les informations spécifiques du service.

Article 13 – Événements et inscriptions

Gay Sejour référence des événements, spectacles, stages et autres activités organisés par des prestataires.

Certains événements permettent une inscription ou une réservation en ligne.

L'organisateur est responsable des informations communiquées, des conditions de participation et du bon déroulement de l'événement.

Lorsque des places sont proposées à la vente, les conditions tarifaires, de paiement et d'annulation applicables sont présentées avant la confirmation de l'inscription.

Article 14 – Carte Avantages Gay Sejour

Gay Sejour propose une Carte Avantages permettant à ses titulaires de bénéficier de réductions ou d'avantages auprès d'établissements partenaires.

Les avantages sont accordés selon les conditions définies par chaque partenaire.

La validité de la carte et les conditions de son utilisation sont précisées lors de sa souscription.

Les réductions et avantages ne sont pas nécessairement cumulables avec d'autres offres promotionnelles.

Le titulaire est responsable de l'utilisation de sa carte conformément aux conditions du programme.

Article 15 – Obligations des utilisateurs

Chaque utilisateur s'engage à utiliser Gay Sejour de manière loyale et licite.

Il s'interdit notamment :

  • D'usurper l'identité d'un tiers.

  • De communiquer des informations volontairement fausses.

  • De publier des contenus illicites.

  • De diffuser des messages discriminatoires, haineux ou menaçants.

  • D'utiliser les services à des fins frauduleuses.

  • De porter atteinte à la sécurité ou au fonctionnement du site.

  • D'effectuer des extractions automatisées non autorisées des données du site.

  • De détourner les fonctionnalités de la plateforme de leur finalité.

Gay Sejour se réserve la possibilité de prendre les mesures nécessaires en cas de non-respect des présentes conditions, dans le respect des obligations légales applicables.

Article 16 – Protection contre les discriminations

Gay Sejour est un guide spécialisé dans le tourisme LGBT+ et gay-friendly.

La plateforme valorise les établissements et prestataires proposant un accueil respectueux des personnes LGBT+.

Les utilisateurs et annonceurs s'engagent à respecter la dignité des personnes et les dispositions légales relatives à la non-discrimination.

La présentation d'un établissement comme LGBT+ ou gay-friendly ne dispense pas son exploitant du respect de la réglementation applicable à son activité.

Article 17 – Propriété intellectuelle

La marque Gay Sejour, son identité visuelle, ses logos, ses textes éditoriaux, ses bases de données, son organisation et les autres contenus originaux de la plateforme sont protégés par les dispositions applicables en matière de propriété intellectuelle.

Toute reproduction, extraction ou réutilisation non autorisée est interdite, sous réserve des exceptions prévues par la loi.

Les contenus publiés par les annonceurs demeurent la propriété de leurs titulaires respectifs.

Article 18 – Données personnelles

DOM DOM SAS traite des données personnelles dans le cadre du fonctionnement du site et de ses services.

Ces traitements concernent notamment :

  • La gestion des comptes.

  • Les demandes de contact.

  • Les réservations et paiements.

  • La gestion des annonces.

  • La messagerie.

  • Les avis.

  • Les abonnements.

  • Les communications et newsletters.

  • La sécurité du service.

Les utilisateurs disposent des droits prévus par le Règlement général sur la protection des données (RGPD).

Les modalités de traitement et d'exercice des droits sont détaillées dans la Politique de confidentialité, accessible depuis le pied de page du site.

Article 19 – Cookies et traceurs

Gay Sejour utilise des cookies nécessaires au fonctionnement et à la sécurité du site.

D'autres traceurs, notamment de mesure d'audience et de communication, sont utilisés sous réserve du consentement requis.

Les utilisateurs peuvent modifier leurs préférences à tout moment grâce au lien « Gérer mes cookies ».

Les informations détaillées figurent dans la Politique de cookies.

Article 20 – Responsabilité et disponibilité du service

DOM DOM SAS s'efforce d'assurer le bon fonctionnement de la plateforme et la fiabilité des informations qu'elle publie.

Toutefois, les informations fournies par les annonceurs peuvent évoluer.

Gay Sejour ne garantit pas l'exactitude permanente des tarifs, disponibilités ou autres informations communiquées par les prestataires.

La plateforme peut connaître des interruptions temporaires liées à des opérations de maintenance, à des mises à jour ou à des incidents techniques.

La responsabilité de DOM DOM SAS s'apprécie conformément à la législation applicable, notamment au regard de son rôle effectif dans la fourniture des services concernés.

Aucune disposition des présentes CGU ne peut priver un utilisateur des droits ou garanties impératifs qui lui sont reconnus par la loi.

Article 21 – Suspension et suppression des comptes

Gay Sejour peut restreindre ou suspendre l'accès à un compte notamment en cas de :

  • Manquement grave aux présentes CGU.

  • Utilisation frauduleuse.

  • Publication de contenus illicites.

  • Atteinte à la sécurité de la plateforme.

  • Obligation légale ou réglementaire.

Les mesures sont prises de manière proportionnée à la situation constatée.

Lorsqu'une décision concerne un annonceur professionnel, DOM DOM SAS applique les obligations d'information, de motivation et de préavis prévues par la réglementation qui lui est applicable.

Les utilisateurs peuvent demander la suppression de leur compte depuis leur espace personnel, sous réserve des obligations légales et contractuelles en cours.

Article 22 – Conditions spécifiques aux annonceurs professionnels

Les annonceurs professionnels bénéficient des droits et garanties prévus par la réglementation applicable aux services d'intermédiation en ligne.

Les conditions commerciales de publication, les abonnements, les commissions éventuelles et les services optionnels sont détaillés dans les CGV ou les contrats acceptés lors de la souscription.

Les principaux paramètres de classement et les possibilités d'amélioration payante de la visibilité sont décrits à l'article 6.

Les règles relatives à la suspension, à la dépublication et à la fin de la relation contractuelle sont complétées, lorsque cela est applicable, par les dispositions du règlement européen (UE) 2019/1150.

Les annonceurs peuvent contacter Gay Sejour pour toute difficulté relative à leur référencement, à leur compte ou aux services souscrits.

Les modalités de traitement des réclamations professionnelles et les éventuelles possibilités de médiation sont précisées dans les documents contractuels applicables.

Article 23 – Modification des CGU

DOM DOM SAS peut modifier les présentes CGU afin de tenir compte notamment :

  • Des évolutions légales ou réglementaires.

  • Des modifications des services proposés.

  • Des évolutions techniques de la plateforme.

  • Des nécessités de sécurité.

La version applicable est celle mise à disposition sur le site, sous réserve des règles relatives à la notification et à l'entrée en vigueur des modifications contractuelles.

Les modifications affectant les annonceurs professionnels sont communiquées conformément aux exigences de préavis applicables, notamment celles du règlement européen (UE) 2019/1150 lorsqu'il s'applique.

Article 24 – Réclamations et signalements

Les utilisateurs peuvent contacter Gay Sejour pour toute question ou réclamation relative au fonctionnement de la plateforme.

Les demandes sont adressées au moyen du formulaire de contact disponible sur le site.

Tout signalement de contenu potentiellement illicite doit permettre d'identifier le contenu concerné et de comprendre les raisons du signalement.

Gay Sejour examine les demandes et signalements conformément aux obligations légales applicables.

Les recours et procédures de médiation légalement ouverts aux utilisateurs demeurent applicables.

Article 25 – Droit applicable

Les présentes CGU sont régies par le droit français, sous réserve des dispositions impératives protectrices des consommateurs résidant dans d'autres pays.

Les litiges sont soumis aux juridictions compétentes conformément aux règles légales applicables.

DOM DOM SAS – Gay Sejour
4 allée Simone Gebelin, bâtiment D
13001 Marseille – France
RCS Marseille 539 449 967
https://www.gay-sejour.com/

Restez inspiré

Nos coups de cœur, les nouvelles adresses gay-friendly, les événements et les offres spéciales : une newsletter par mois, désinscription en un clic.