Terms of Use
Article 1 – About Gay Sejour
The website www.gay-sejour.com is published by:
DOM DOM SAS
Simplified joint-stock company with share capital of €2,000
4 allée Simone Gebelin, bâtiment D
13001 Marseille – France
Marseille Trade and Companies Register (RCS): 539 449 967
Intra-Community VAT number: FR70 539449967
Gay Sejour is a tourism platform specialising in establishments and services welcoming LGBT+ and gay-friendly customers.
In particular, it offers:
- Accommodation: hotels, guesthouses, holiday cottages, holiday rentals, campsites and other establishments.
- Restaurants, bars and nightlife venues.
- Leisure and wellness activities.
- Events, shows and workshops.
- Special offers and partner benefits.
- Tourist information about destinations.
Gay Sejour provides a listing, information and connection service between travellers and service providers.
Some establishments also allow services to be booked and paid for directly on the platform.
Article 2 – Acceptance of the Terms of Use
Use of the website implies compliance with these Terms of Use.
Public pages may be browsed freely without creating an account.
Registration, use of the messaging service, publication of listings and certain booking features require express acceptance of the terms applicable to the relevant service.
Users are encouraged to read these Terms of Use before using the services offered.
Specific terms applicable to subscriptions, commercial services and bookings supplement these Terms of Use.
Article 3 – Access to Services
Gay Sejour is available in French, English, German, Spanish, Italian and Dutch.
The website is open to visitors wishing to consult tourist information and published listings.
Certain features are reserved for users with a personal account.
Access to the website is generally free for visitors and travellers, excluding expressly paid services, subscriptions or other offerings.
DOM DOM SAS endeavours to ensure website availability but cannot guarantee uninterrupted service at all times.
Maintenance, updates or technical incidents may result in temporary unavailability.
Article 4 – Creating and Managing an Account
4.1. Registration
Creating an account enables users, in particular, to:
- Contact establishments.
- Use the messaging service.
- Make and manage bookings.
- Save listings to favourites.
- Publish reviews subject to the website's rules.
- Manage their personal information.
- Access the Benefits Card services.
Users must provide accurate, up-to-date information.
Email address verification may be required upon registration or when an address is changed.
4.2. Account security
Each user is responsible for keeping their login credentials confidential.
They undertake not to share their password with third parties and to report any unauthorised use of their account.
Gay Sejour provides additional security features, including two-factor authentication.
4.3. Personal information
Users may change certain information in the “My Profile” section.
In particular, they may view and update their contact details, communication preferences and preferred language.
They may also request an export of their personal data or the deletion of their account, subject to ongoing legal and contractual obligations.
Article 5 – Role of Gay Sejour and Service Providers
Gay Sejour primarily acts as an intermediary between travellers and listed providers.
Accommodation, activities, events and other services are offered under the responsibility of the relevant advertisers.
Unless expressly stated otherwise, the contract for a service is concluded between the traveller and the provider.
The provider remains responsible, in particular, for:
- Describing their services.
- The accuracy of their prices.
- Keeping availability information up to date.
- Reception and stay conditions.
- Delivering booked services.
- Compliance with professional, tax and regulatory obligations.
Gay Sejour may assist with the technical processing of a booking, payment or refund, depending on the service used.
Such involvement does not, in itself, change the identity of the provider responsible for delivering the service.
Article 6 – Listing and Ranking of Advertisements
Gay Sejour applies various ranking criteria to provide travellers with relevant and varied search results.
6.1. Geographical priority
The principal ranking criterion is geographical relevance to the searched destination.
Establishments located in the selected city or destination are displayed first.
If there are insufficient results, the search is gradually expanded to nearby establishments.
Additional results are displayed according to their distance from the searched destination.
6.2. Rotation of results
To promote varied visibility for establishments, Gay Sejour uses a listing rotation mechanism.
The order of results may therefore change with each new search.
Once a search has been performed, its result order remains unchanged while browsing results pages and switching between list and map views.
Rotation diversifies the display of establishments without overriding priority for the searched destination.
6.3. Online booking
Establishments offering online booking may receive a moderate boost in result ranking.
This boost does not override geographical relevance, which remains the principal ranking criterion.
Such establishments can be identified by an “Bookable online” indicator.
Travellers can also use a dedicated filter to display only establishments offering this feature.
6.4. Search criteria and filters
Users can refine their search using criteria including:
- Destination and geographical area.
- Type of establishment.
- Guest capacity.
- Budget.
- Facilities and services.
- Listing themes and characteristics.
- Online booking availability.
Displayed results reflect the filters selected.
6.5. Paid promotion
Certain listings may receive enhanced visibility through paid advertising services.
These include:
Sponsored listings
Some listings have a dedicated placement or presentation. Their commercial nature is identified by a “Sponsored” label.
Communication Pack and Communication Pack+
These products provide advertisers with additional visibility, including distinctive presentation in search results.
Featured listings (“À la une”)
Some listings may be displayed in dedicated featured areas, notably on the home page or destination pages.
Advertising banners
Advertising placements may be offered on different pages of the website.
Such promotional features are linked to commercial services and do not guarantee quality, official tourism classification or traveller satisfaction.
6.6. Relative importance of criteria
In the usual ranking of results, matching the searched destination is the principal criterion.
Geographical proximity then serves to supplement results.
Rotation diversifies the order in which establishments appear.
Online booking may provide a further moderate boost.
Paid promotional features use specific display formats and may increase the visibility of the relevant listings.
6.7. No guarantee of position
Listing an establishment does not guarantee any particular position in search results.
A listing's position may vary according to the selected criteria, searched destination, establishment characteristics and applicable commercial arrangements.
Article 7 – Publishing and Managing Listings
7.1. Publication terms
Publication of a listing is subject to the commercial terms applicable to the advertiser.
Advertisers may subscribe or use another commercial model offered by Gay Sejour.
Pricing and contractual terms are specified in the General Terms and Conditions of Sale and the relevant contracts.
7.2. Accuracy of information
Each advertiser undertakes to publish accurate, truthful, lawful and regularly updated information.
This includes, in particular:
- The establishment's name and location.
- Descriptions and photographs.
- Capacity and facilities.
- Services offered.
- Prices, availability and booking terms.
- Mandatory contact details and professional information.
7.3. Listing approval
Gay Sejour may review listings and changes before publication.
When amendments to an existing listing require approval, the previously approved version may remain visible until the new information is accepted.
Gay Sejour may request corrections or refuse to publish content that does not comply with these Terms of Use or applicable law.
7.4. Suspension and removal
A listing may be suspended, hidden or removed, in particular, if:
- The advertiser no longer has active publication rights.
- Published information is manifestly misleading or unlawful.
- Contractual terms are not respected.
- A legal or regulatory obligation requires removal.
- The advertiser requests that it be unpublished.
Affected professional advertisers benefit from the information and procedures required by applicable law, in particular the European regulation on fairness and transparency for platform businesses.
Article 8 – Photographs and Published Content
Advertisers warrant that they hold the necessary rights to photographs, texts, videos and other content supplied to Gay Sejour.
They authorise DOM DOM SAS, for the purposes of the service and for the authorised publication period, to reproduce, technically adapt, translate, display and distribute content needed to present their listings.
This authorisation includes use on the platform and in Gay Sejour communications, within the limits of the rights granted and services subscribed to.
Advertisers remain responsible for the image rights of persons depicted and intellectual property rights attached to their content.
Gay Sejour may refuse or remove content that is manifestly unlawful, discriminatory, misleading or infringes third-party rights.
Article 9 – Messaging and Contact
Gay Sejour messaging allows travellers and advertisers to communicate about the services offered.
An account is required to use messaging.
Messages must relate to the services offered and comply with standards of courtesy and legality.
The following are prohibited in particular:
- Abusive, threatening or discriminatory messages.
- Fraudulent solicitations.
- Dissemination of unlawful content.
- Using messaging for spam.
- Attempts to circumvent the platform's commercial terms where these apply contractually.
For certain commission-based listings, an establishment's direct contact details may be hidden until a booking is confirmed.
This measure is intended, in particular, to protect the proper operation of the booking service and the commercial terms accepted by the advertiser.
Gay Sejour may implement technical checks to detect abuse and circumvention attempts, in compliance with its Privacy Policy.
Article 10 – Online Bookings
10.1. How it works
Some accommodation providers offer online booking directly on Gay Sejour.
Travellers may, in particular:
- Select accommodation and dates of stay.
- Enter the number of travellers.
- Check availability and applicable rates.
- Add optional services.
- Review booking and cancellation terms.
- Confirm their request and make the required payment.
10.2. Provider-specific terms
Each establishment sets the booking terms applicable to its services within the features offered by Gay Sejour.
These terms may include:
- A minimum stay.
- Check-in and check-out times.
- A deposit payment.
- Payment of the remaining balance.
- Specific cancellation conditions.
Travellers are encouraged to read all these terms before confirming a booking.
10.3. Booking confirmation
Depending on the establishment's chosen process, a booking may be confirmed immediately or require prior acceptance by the accommodation provider.
Where the provider's approval is required, they have the period specified at the time of booking to accept or reject the request.
Confirmation and payment information is provided in the traveller's personal account and, where applicable, by email.
10.4. Payments
Payments made on the platform are processed by specialist payment service providers, including Stripe for online bookings.
Gay Sejour does not store users' full bank card numbers.
Applicable payment, cancellation and refund terms are communicated before final confirmation of the booking.
10.5. Changes and cancellations
Requests to change or cancel a booking are subject to the terms accepted at the time of booking and applicable legal rules.
Travellers can track their bookings from their personal account.
Article 11 – Booking Requests Without Online Payment
Some establishments do not offer bookings with direct payment on Gay Sejour.
Where sufficient information is available, travellers can view prices and availability and obtain an estimate of the cost of their stay.
They can then send a request to the establishment via messaging.
Such a request does not automatically constitute a confirmed booking.
Confirmation, payment arrangements and applicable terms are agreed between the traveller and the relevant provider.
Article 12 – Reviews and Ratings
12.1. Posting reviews
Gay Sejour allows authorised users to publish reviews of listed establishments and services.
Reviews must reflect a genuine experience and be written in good faith.
12.2. Moderation
Gay Sejour may moderate or remove a review, in particular if it:
- Contains abusive or discriminatory statements.
- Infringes a third party's rights.
- Contains unauthorised personal information.
- Is fraudulent or manifestly misleading.
- Fails to comply with publication rules.
12.3. Advertiser responses
Advertisers may respond to reviews of their establishment.
Responses are subject to the same standards of respect and legality as reviews.
12.4. Reporting
Any user may report a review that they believe breaches the rules.
Gay Sejour examines reports and takes appropriate action.
How the origin of reviews is verified and how reviews are presented are explained in the service-specific information.
Article 13 – Events and Registrations
Gay Sejour lists events, shows, workshops and other activities organised by providers.
Certain events allow online registration or booking.
The organiser is responsible for information provided, participation terms and the proper conduct of the event.
Where tickets or places are sold, applicable pricing, payment and cancellation terms are displayed before registration is confirmed.
Article 14 – Gay Sejour Benefits Card
Gay Sejour offers a Benefits Card enabling holders to enjoy discounts or benefits at partner establishments.
Benefits are granted under the conditions set by each partner.
The card's validity and conditions of use are specified when it is purchased.
Discounts and benefits cannot necessarily be combined with other promotional offers.
Cardholders are responsible for using their card in accordance with the programme terms.
Article 15 – User Obligations
Every user undertakes to use Gay Sejour fairly and lawfully.
In particular, users must not:
- Impersonate a third party.
- Knowingly provide false information.
- Publish unlawful content.
- Distribute discriminatory, hateful or threatening messages.
- Use the services for fraudulent purposes.
- Compromise the security or operation of the website.
- Carry out unauthorised automated extraction of website data.
- Misuse platform features for purposes other than those intended.
Gay Sejour reserves the right to take necessary measures in the event of a breach of these terms, in compliance with applicable legal obligations.
Article 16 – Protection Against Discrimination
Gay Sejour is a guide specialising in LGBT+ and gay-friendly tourism.
The platform highlights establishments and providers offering respectful hospitality to LGBT+ people.
Users and advertisers undertake to respect human dignity and legal provisions on non-discrimination.
Describing an establishment as LGBT+ or gay-friendly does not exempt its operator from compliance with regulations applicable to its business.
Article 17 – Intellectual Property
The Gay Sejour brand, visual identity, logos, editorial texts, databases, organisation and other original platform content are protected by applicable intellectual property laws.
Any unauthorised reproduction, extraction or reuse is prohibited, subject to statutory exceptions.
Content published by advertisers remains the property of its respective rights holders.
Article 18 – Personal Data
DOM DOM SAS processes personal data in connection with the operation of the website and its services.
Such processing relates, in particular, to:
- Account management.
- Contact requests.
- Bookings and payments.
- Listing management.
- Messaging.
- Reviews.
- Subscriptions.
- Communications and newsletters.
- Service security.
Users enjoy the rights provided for by the General Data Protection Regulation (GDPR).
Details about data processing and exercising these rights are set out in the Privacy Policy, accessible from the website footer.
Article 19 – Cookies and Tracking Technologies
Gay Sejour uses cookies necessary for the operation and security of the website.
Other tracking technologies, notably for audience measurement and communications, are used subject to the required consent.
Users may change their preferences at any time via the “Manage my cookies” link.
Detailed information is provided in the Cookie Policy.
Article 20 – Liability and Service Availability
DOM DOM SAS endeavours to ensure the proper operation of the platform and the reliability of the information it publishes.
However, information provided by advertisers may change.
Gay Sejour does not guarantee the continuing accuracy of prices, availability or other information supplied by providers.
The platform may experience temporary interruptions for maintenance, updates or technical incidents.
DOM DOM SAS's liability is assessed in accordance with applicable law, notably taking account of its actual role in providing the services concerned.
Nothing in these Terms of Use deprives users of any mandatory rights or guarantees granted to them by law.
Article 21 – Account Suspension and Deletion
Gay Sejour may restrict or suspend access to an account, in particular in cases of:
- Serious breach of these Terms of Use.
- Fraudulent use.
- Publication of unlawful content.
- Threats to platform security.
- Legal or regulatory obligations.
Measures are proportionate to the circumstances identified.
Where a decision affects a professional advertiser, DOM DOM SAS complies with the information, statement-of-reasons and notice requirements imposed by applicable regulations.
Users may request account deletion from their personal account, subject to ongoing legal and contractual obligations.
Article 22 – Specific Terms for Professional Advertisers
Professional advertisers enjoy the rights and safeguards provided under the laws applicable to online intermediation services.
Commercial publication terms, subscriptions, any commissions and optional services are detailed in the General Terms and Conditions of Sale or the contracts accepted upon subscription.
The principal ranking parameters and paid options for enhancing visibility are described in Article 6.
Rules regarding suspension, unpublishing and termination of the contractual relationship are supplemented, where applicable, by Regulation (EU) 2019/1150.
Advertisers may contact Gay Sejour about any difficulty concerning their listing, account or subscribed services.
Procedures for handling professional complaints and any available mediation options are specified in the applicable contractual documents.
Article 23 – Changes to the Terms of Use
DOM DOM SAS may amend these Terms of Use to take account, in particular, of:
- Legislative or regulatory developments.
- Changes to the services offered.
- Technical developments of the platform.
- Security requirements.
The applicable version is the one made available on the website, subject to the rules governing notification and entry into force of contractual changes.
Changes affecting professional advertisers are communicated in accordance with applicable notice requirements, notably those of Regulation (EU) 2019/1150 where applicable.
Article 24 – Complaints and Reports
Users may contact Gay Sejour with any question or complaint about the operation of the platform.
Requests should be submitted using the contact form available on the website.
Reports of potentially unlawful content must identify the content concerned and explain the reasons for the report.
Gay Sejour reviews requests and reports in accordance with applicable legal obligations.
Users retain any rights of appeal and access to mediation procedures provided by law.
Article 25 – Applicable Law
These Terms of Use are governed by French law, subject to mandatory provisions protecting consumers resident in other countries.
Disputes are submitted to the competent courts in accordance with applicable legal rules.
DOM DOM SAS – Gay Sejour
4 allée Simone Gebelin, bâtiment D
13001 Marseille – France
RCS Marseille 539 449 967
https://www.gay-sejour.com/