Condiciones generales de uso – Gay Sejour

Artículo 1 – Presentación de Gay Sejour

El sitio web www.gay-sejour.com está editado por:

DOM DOM SAS
Sociedad por acciones simplificada con un capital social de 2.000 €
4 allée Simone Gebelin, bâtiment D
13001 Marsella – Francia

Registro Mercantil de Marsella (RCS): 539 449 967
Número de IVA intracomunitario: FR70 539449967

Gay Sejour es una plataforma turística especializada en establecimientos y servicios que acogen a una clientela LGBT+ y gay-friendly.

Ofrece, entre otros:

  • Alojamientos: hoteles, casas de huéspedes, casas rurales, alquileres vacacionales, campings y otros establecimientos.
  • Restaurantes, bares y locales de ocio nocturno.
  • Actividades de ocio y bienestar.
  • Eventos, espectáculos y talleres.
  • Ofertas especiales y ventajas de establecimientos colaboradores.
  • Información turística sobre destinos.

Gay Sejour ofrece servicios de publicación de anuncios, información y puesta en contacto entre viajeros y proveedores.

Algunos establecimientos permiten también reservar y pagar servicios directamente en la plataforma.

Artículo 2 – Aceptación de las condiciones de uso

El uso del sitio web implica el cumplimiento de las presentes Condiciones Generales de Uso.

La consulta de las páginas públicas es libre y no requiere crear una cuenta.

El registro, el uso de la mensajería, la publicación de anuncios y determinadas funciones de reserva requieren la aceptación expresa de las condiciones aplicables al servicio correspondiente.

Se invita a los usuarios a consultar estas condiciones antes de utilizar los servicios ofrecidos.

Las condiciones particulares aplicables a suscripciones, prestaciones comerciales y reservas complementan las presentes condiciones.

Artículo 3 – Acceso a los servicios

Gay Sejour está disponible en francés, inglés, alemán, español, italiano y neerlandés.

El sitio web está abierto a los visitantes que deseen consultar información turística y anuncios publicados.

Algunas funciones están reservadas a usuarios que dispongan de una cuenta personal.

El acceso al sitio web es, en principio, gratuito para visitantes y viajeros, salvo prestaciones, suscripciones o servicios expresamente de pago.

DOM DOM SAS se esfuerza por garantizar la disponibilidad del sitio, sin poder asegurar un funcionamiento permanente e ininterrumpido.

Las tareas de mantenimiento, actualizaciones o incidencias técnicas pueden provocar interrupciones temporales.

Artículo 4 – Creación y gestión de una cuenta

4.1. Registro

La creación de una cuenta permite, entre otras cosas:

  • Contactar con establecimientos.
  • Utilizar la mensajería.
  • Realizar y seguir reservas.
  • Guardar anuncios en favoritos.
  • Publicar opiniones en las condiciones previstas por el sitio.
  • Gestionar la información personal.
  • Acceder a los servicios de la Tarjeta de Ventajas.

El usuario debe proporcionar información exacta y actualizada.

Puede solicitarse la verificación del correo electrónico durante el registro o cuando se modifica la dirección.

4.2. Seguridad de la cuenta

Cada usuario es responsable de la confidencialidad de sus datos de acceso.

Se compromete a no comunicar su contraseña a terceros y a notificar cualquier uso no autorizado de su cuenta.

Gay Sejour ofrece funciones de seguridad adicionales, especialmente la autenticación de dos factores.

4.3. Información personal

El usuario puede modificar determinados datos desde la sección «Mi perfil».

En particular, puede consultar y actualizar sus datos de contacto, preferencias de comunicación e idioma de uso.

También puede solicitar la exportación de sus datos personales o la eliminación de su cuenta, sin perjuicio de las obligaciones legales y contractuales vigentes.

Artículo 5 – Función de Gay Sejour y de los proveedores

Gay Sejour actúa principalmente como intermediario entre los viajeros y los proveedores anunciados.

Los alojamientos, actividades, eventos y demás prestaciones se ofrecen bajo la responsabilidad de los anunciantes correspondientes.

Salvo indicación expresa en contrario, el contrato relativo a una prestación se celebra entre el viajero y el proveedor.

El proveedor sigue siendo responsable, en particular, de:

  • La descripción de sus prestaciones.
  • La exactitud de sus precios.
  • La actualización de su disponibilidad.
  • Las condiciones de acogida y estancia.
  • La prestación de los servicios reservados.
  • El cumplimiento de sus obligaciones profesionales, fiscales y normativas.

Gay Sejour puede intervenir en la gestión técnica de una reserva, un pago o un reembolso según el servicio utilizado.

Dicha intervención no modifica, por sí sola, la identidad del proveedor responsable de la prestación.

Artículo 6 – Publicación y clasificación de los anuncios

Gay Sejour aplica distintos criterios de clasificación para presentar resultados pertinentes y variados a los viajeros.

6.1. Prioridad geográfica

El principal criterio de clasificación es la pertinencia geográfica respecto al destino buscado.

Los establecimientos situados en la ciudad o el destino seleccionado aparecen con prioridad.

Cuando el número de resultados es insuficiente, la búsqueda se amplía progresivamente a establecimientos cercanos.

Los resultados complementarios se presentan teniendo en cuenta su distancia respecto al destino buscado.

6.2. Rotación de resultados

Para favorecer una visibilidad variada de los establecimientos, Gay Sejour aplica un mecanismo de rotación de anuncios.

Por tanto, el orden de los resultados puede cambiar con cada nueva búsqueda.

Una vez realizada la búsqueda, dicho orden se mantiene durante la navegación por las páginas de resultados y al cambiar entre las vistas de lista y mapa.

Esta rotación diversifica la presentación de los establecimientos sin eliminar la prioridad del destino buscado.

6.3. Reserva en línea

Los establecimientos que ofrecen reserva en línea pueden beneficiarse de una prioridad moderada en el orden de presentación de los resultados.

Esta prioridad no sustituye a la pertinencia geográfica, que sigue siendo el principal criterio de clasificación.

Los establecimientos afectados se identifican mediante el indicador «Reservable en línea».

Los viajeros también pueden usar un filtro específico para limitar los resultados a los establecimientos que ofrecen esta función.

6.4. Criterios de búsqueda y filtros

Los usuarios pueden precisar su búsqueda según distintos criterios, especialmente:

  • Destino y zona geográfica.
  • Categoría de establecimiento.
  • Capacidad de alojamiento.
  • Presupuesto.
  • Instalaciones y servicios.
  • Temáticas y características de los anuncios.
  • Posibilidad de reservar en línea.

Los resultados mostrados tienen en cuenta los filtros seleccionados.

6.5. Promociones comerciales

Algunos anuncios pueden disfrutar de una mayor visibilidad mediante servicios publicitarios de pago.

Estos dispositivos incluyen, en particular:

Anuncios patrocinados

Algunos anuncios disponen de una ubicación o presentación específica. Su carácter comercial se señala con la mención «Patrocinado».

Pack de Comunicación y Pack de Comunicación+

Estas ofertas permiten a los anunciantes obtener visibilidad adicional, especialmente mediante una presentación diferenciada en los resultados de búsqueda.

Anuncios destacados («À la une»)

Algunos anuncios pueden aparecer en espacios destacados específicos, especialmente en la página de inicio o en páginas de destinos.

Banners publicitarios

Pueden ofrecerse espacios publicitarios en distintas páginas del sitio.

Estas promociones corresponden a prestaciones comerciales y no constituyen garantía de calidad, clasificación turística oficial ni satisfacción de los viajeros.

6.6. Importancia relativa de los criterios

En la clasificación habitual de los resultados, la coincidencia con el destino buscado constituye el criterio principal.

Después, la proximidad geográfica sirve para completar los resultados.

La rotación permite diversificar el orden de presentación de los establecimientos.

La reserva en línea puede dar lugar a una prioridad adicional moderada.

Las promociones comerciales se presentan mediante formatos específicos y pueden aumentar la visibilidad de los anuncios correspondientes.

6.7. Ausencia de garantía de posicionamiento

La publicación de un establecimiento no garantiza ninguna posición concreta en los resultados de búsqueda.

La posición de un anuncio puede variar según los criterios seleccionados, el destino buscado, las características de los establecimientos y los dispositivos comerciales aplicables.

Artículo 7 – Publicación y gestión de anuncios

7.1. Condiciones de publicación

La publicación de un anuncio está sujeta a las condiciones comerciales aplicables al anunciante.

Los anunciantes pueden contratar una suscripción o acogerse a otro modelo comercial ofrecido por Gay Sejour.

Las condiciones económicas y contractuales se especifican en las Condiciones Generales de Venta y los contratos correspondientes.

7.2. Exactitud de la información

Cada anunciante se compromete a publicar información exacta, veraz, lícita y actualizada periódicamente.

Esto afecta, especialmente, a:

  • El nombre y la ubicación del establecimiento.
  • Las descripciones y fotografías.
  • La capacidad y las instalaciones.
  • Las prestaciones ofrecidas.
  • Las tarifas, disponibilidades y condiciones de reserva.
  • Los datos de contacto e información profesional obligatorios.

7.3. Validación de anuncios

Gay Sejour puede someter los anuncios y sus modificaciones a una revisión antes de su publicación.

Cuando un anuncio ya publicado se modifica y requiere validación, la versión previamente aprobada puede seguir visible hasta la aceptación de la nueva información.

Gay Sejour puede solicitar correcciones o rechazar la publicación de contenidos que incumplan estas condiciones o la normativa aplicable.

7.4. Suspensión y retirada

Un anuncio puede suspenderse, ocultarse o retirarse especialmente cuando:

  • El anunciante ya no dispone de un derecho de publicación activo.
  • La información publicada es manifiestamente engañosa o ilícita.
  • No se respetan las condiciones contractuales.
  • Una obligación legal o normativa exige su retirada.
  • El propio anunciante solicita que deje de publicarse.

Los anunciantes profesionales afectados se benefician de la información y los procedimientos previstos por la normativa aplicable, especialmente el reglamento europeo sobre equidad y transparencia de las plataformas.

Artículo 8 – Fotografías y contenidos publicados

Los anunciantes garantizan disponer de los derechos necesarios sobre las fotografías, textos, vídeos y otros contenidos facilitados a Gay Sejour.

Autorizan a DOM DOM SAS, para las necesidades del servicio y durante el período de publicación autorizado, a reproducir, adaptar técnicamente, traducir, mostrar y difundir los contenidos necesarios para presentar sus anuncios.

Esta autorización comprende su utilización en la plataforma y en los medios de comunicación de Gay Sejour, dentro de los límites de los derechos concedidos y los servicios contratados.

Los anunciantes siguen siendo responsables de los derechos de imagen de las personas representadas y de los derechos de propiedad intelectual vinculados a sus contenidos.

Gay Sejour puede rechazar o retirar contenidos manifiestamente ilícitos, discriminatorios, engañosos o que vulneren derechos de terceros.

Artículo 9 – Mensajería y puesta en contacto

La mensajería de Gay Sejour permite que viajeros y anunciantes intercambien mensajes sobre las prestaciones ofrecidas.

Se requiere una cuenta de usuario para acceder a la mensajería.

Los mensajes deben estar relacionados con los servicios ofrecidos y respetar las normas de cortesía y legalidad.

Se prohíben especialmente:

  • Los mensajes insultantes, amenazantes o discriminatorios.
  • Las solicitudes fraudulentas.
  • La difusión de contenidos ilícitos.
  • El uso de la mensajería para enviar spam.
  • Los intentos de eludir las condiciones comerciales de la plataforma cuando sean aplicables contractualmente.

En ciertos anuncios sujetos a comisión, los datos de contacto directos del establecimiento pueden permanecer ocultos hasta la confirmación de una reserva.

Esta medida pretende preservar, en particular, el buen funcionamiento del servicio de reservas y las condiciones comerciales aceptadas por el anunciante.

Gay Sejour puede aplicar controles técnicos para detectar abusos e intentos de elusión, respetando su Política de privacidad.

Artículo 10 – Reservas en línea

10.1. Funcionamiento

Algunos alojamientos permiten reservar directamente en línea a través de Gay Sejour.

El viajero puede, entre otras cosas:

  • Seleccionar un alojamiento y las fechas de estancia.
  • Indicar el número de viajeros.
  • Consultar la disponibilidad y las tarifas aplicables.
  • Añadir servicios complementarios.
  • Conocer las condiciones de reserva y cancelación.
  • Confirmar su solicitud y efectuar el pago previsto.

10.2. Condiciones propias del proveedor

Cada establecimiento define las condiciones de reserva aplicables a sus servicios dentro de las funciones ofrecidas por Gay Sejour.

Estas condiciones pueden prever especialmente:

  • Una estancia mínima.
  • Horarios de entrada y salida.
  • El pago de un anticipo.
  • El pago del saldo restante.
  • Condiciones particulares de cancelación.

Se invita al viajero a consultar todas estas condiciones antes de confirmar su reserva.

10.3. Confirmación de la reserva

Según el funcionamiento elegido por el establecimiento, una reserva puede confirmarse directamente o requerir la aceptación previa del alojamiento.

Cuando sea necesaria la validación del alojamiento, este dispone del plazo indicado al realizar la reserva para aceptar o rechazar la solicitud.

La información relativa a la confirmación y al pago se comunica al viajero en su espacio personal y, en su caso, por correo electrónico.

10.4. Pagos

Los pagos efectuados en la plataforma son gestionados por proveedores especializados en servicios de pago, entre ellos Stripe para las reservas en línea.

Gay Sejour no conserva los números completos de las tarjetas bancarias de los usuarios.

Las condiciones de pago, cancelación y reembolso aplicables se comunican antes de la validación definitiva de la reserva.

10.5. Modificaciones y cancelaciones

Las solicitudes de modificación o cancelación se someten a las condiciones aceptadas al reservar y a las normas legales aplicables.

El viajero puede consultar y seguir sus reservas desde su espacio personal.

Artículo 11 – Solicitudes de reserva sin pago en línea

Algunos establecimientos no permiten reservar con pago directo en Gay Sejour.

Cuando la información necesaria está disponible, el viajero puede consultar tarifas, disponibilidades y obtener una estimación del coste de su estancia.

A continuación, puede enviar una solicitud al establecimiento mediante la mensajería.

Dicha solicitud no constituye automáticamente una reserva confirmada.

La confirmación, las modalidades de pago y las condiciones aplicables se acuerdan entre el viajero y el proveedor correspondiente.

Artículo 12 – Opiniones y valoraciones

12.1. Publicación de opiniones

Gay Sejour permite a los usuarios autorizados publicar opiniones sobre los establecimientos y servicios anunciados.

Las opiniones deben corresponder a una experiencia real y redactarse de buena fe.

12.2. Moderación

Gay Sejour puede moderar o retirar una opinión, especialmente cuando:

  • Contiene expresiones insultantes o discriminatorias.
  • Vulnera derechos de terceros.
  • Contiene información personal no autorizada.
  • Es fraudulenta o manifiestamente engañosa.
  • Incumple las normas de publicación.

12.3. Respuestas de los anunciantes

Los anunciantes pueden responder a las opiniones relativas a su establecimiento.

Las respuestas están sometidas a los mismos requisitos de respeto y legalidad que las opiniones.

12.4. Denuncias

Cualquier usuario puede denunciar una opinión que considere contraria a las normas.

Gay Sejour examina las denuncias y adopta las medidas oportunas.

Las modalidades de verificación del origen de las opiniones y su presentación se explican en la información específica del servicio.

Artículo 13 – Eventos e inscripciones

Gay Sejour anuncia eventos, espectáculos, talleres y otras actividades organizados por proveedores.

Algunos eventos permiten inscribirse o reservar en línea.

El organizador es responsable de la información facilitada, las condiciones de participación y el correcto desarrollo del evento.

Cuando se venden plazas, las condiciones aplicables de precio, pago y cancelación se presentan antes de confirmar la inscripción.

Artículo 14 – Tarjeta de Ventajas Gay Sejour

Gay Sejour ofrece una Tarjeta de Ventajas que permite a sus titulares disfrutar de descuentos o ventajas en establecimientos colaboradores.

Las ventajas se conceden según las condiciones definidas por cada colaborador.

La validez de la tarjeta y sus condiciones de uso se especifican al contratarla.

Los descuentos y ventajas no son necesariamente acumulables con otras ofertas promocionales.

El titular es responsable de usar su tarjeta conforme a las condiciones del programa.

Artículo 15 – Obligaciones de los usuarios

Cada usuario se compromete a utilizar Gay Sejour de forma leal y lícita.

En particular, se prohíbe:

  • Suplantar la identidad de terceros.
  • Comunicar información deliberadamente falsa.
  • Publicar contenidos ilícitos.
  • Difundir mensajes discriminatorios, de odio o amenazantes.
  • Utilizar los servicios con fines fraudulentos.
  • Perjudicar la seguridad o el funcionamiento del sitio.
  • Realizar extracciones automatizadas no autorizadas de datos del sitio.
  • Utilizar las funciones de la plataforma para fines distintos de los previstos.

Gay Sejour se reserva la posibilidad de adoptar las medidas necesarias ante el incumplimiento de estas condiciones, respetando las obligaciones legales aplicables.

Artículo 16 – Protección contra la discriminación

Gay Sejour es una guía especializada en turismo LGBT+ y gay-friendly.

La plataforma destaca establecimientos y proveedores que ofrecen una acogida respetuosa a las personas LGBT+.

Los usuarios y anunciantes se comprometen a respetar la dignidad de las personas y las disposiciones legales relativas a la no discriminación.

La presentación de un establecimiento como LGBT+ o gay-friendly no exime a su responsable de cumplir la normativa aplicable a su actividad.

Artículo 17 – Propiedad intelectual

La marca Gay Sejour, su identidad visual, logotipos, textos editoriales, bases de datos, organización y demás contenidos originales de la plataforma están protegidos por las normas aplicables de propiedad intelectual.

Queda prohibida cualquier reproducción, extracción o reutilización no autorizada, sin perjuicio de las excepciones legales.

Los contenidos publicados por los anunciantes siguen siendo propiedad de sus respectivos titulares.

Artículo 18 – Datos personales

DOM DOM SAS trata datos personales en el marco del funcionamiento del sitio y sus servicios.

Estos tratamientos se refieren, especialmente, a:

  • Gestión de cuentas.
  • Solicitudes de contacto.
  • Reservas y pagos.
  • Gestión de anuncios.
  • Mensajería.
  • Opiniones.
  • Suscripciones.
  • Comunicaciones y boletines informativos.
  • Seguridad del servicio.

Los usuarios disponen de los derechos previstos por el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).

Las modalidades de tratamiento y ejercicio de derechos se detallan en la Política de privacidad, accesible desde el pie de página del sitio.

Artículo 19 – Cookies y tecnologías de seguimiento

Gay Sejour utiliza cookies necesarias para el funcionamiento y la seguridad del sitio.

Otros sistemas de seguimiento, especialmente de medición de audiencia y comunicación, se utilizan sujetos al consentimiento exigido.

Los usuarios pueden modificar sus preferencias en cualquier momento mediante el enlace «Gestionar mis cookies».

La información detallada figura en la Política de cookies.

Artículo 20 – Responsabilidad y disponibilidad del servicio

DOM DOM SAS se esfuerza por garantizar el correcto funcionamiento de la plataforma y la fiabilidad de la información que publica.

Sin embargo, la información proporcionada por los anunciantes puede cambiar.

Gay Sejour no garantiza la exactitud permanente de las tarifas, la disponibilidad u otra información comunicada por los proveedores.

La plataforma puede experimentar interrupciones temporales por mantenimiento, actualizaciones o incidencias técnicas.

La responsabilidad de DOM DOM SAS se determina conforme a la legislación aplicable, especialmente teniendo en cuenta su función efectiva en la prestación de los servicios correspondientes.

Ninguna disposición de estas condiciones puede privar a los usuarios de derechos o garantías imperativos reconocidos por la ley.

Artículo 21 – Suspensión y eliminación de cuentas

Gay Sejour puede restringir o suspender el acceso a una cuenta especialmente en caso de:

  • Incumplimiento grave de estas condiciones.
  • Uso fraudulento.
  • Publicación de contenidos ilícitos.
  • Riesgos para la seguridad de la plataforma.
  • Obligación legal o normativa.

Las medidas adoptadas serán proporcionadas a las circunstancias constatadas.

Cuando una decisión afecte a un anunciante profesional, DOM DOM SAS cumplirá las obligaciones de información, motivación y preaviso previstas en la normativa aplicable.

Los usuarios pueden solicitar la eliminación de su cuenta desde su espacio personal, sin perjuicio de las obligaciones legales y contractuales vigentes.

Artículo 22 – Condiciones específicas para anunciantes profesionales

Los anunciantes profesionales disfrutan de los derechos y garantías previstos por la normativa aplicable a los servicios de intermediación en línea.

Las condiciones comerciales de publicación, suscripciones, posibles comisiones y servicios opcionales se detallan en las Condiciones Generales de Venta o en los contratos aceptados en el momento de la contratación.

Los principales parámetros de clasificación y las posibilidades de aumentar la visibilidad mediante pago se describen en el artículo 6.

Las normas sobre suspensión, retirada de publicación y finalización de la relación contractual se complementan, cuando corresponda, con las disposiciones del Reglamento (UE) 2019/1150.

Los anunciantes pueden ponerse en contacto con Gay Sejour ante cualquier dificultad relacionada con sus anuncios, cuenta o servicios contratados.

Los procedimientos de gestión de reclamaciones profesionales y las posibles vías de mediación se indican en los documentos contractuales aplicables.

Artículo 23 – Modificación de las condiciones de uso

DOM DOM SAS puede modificar las presentes condiciones para tener en cuenta, en particular:

  • Cambios legales o normativos.
  • Modificaciones de los servicios ofrecidos.
  • Evoluciones técnicas de la plataforma.
  • Necesidades de seguridad.

La versión aplicable será la puesta a disposición en el sitio, sin perjuicio de las reglas de notificación y entrada en vigor de modificaciones contractuales.

Las modificaciones que afecten a anunciantes profesionales se comunicarán conforme a los requisitos de preaviso aplicables, especialmente los del Reglamento (UE) 2019/1150 cuando resulte aplicable.

Artículo 24 – Reclamaciones y denuncias

Los usuarios pueden contactar con Gay Sejour para cualquier consulta o reclamación sobre el funcionamiento de la plataforma.

Las solicitudes se presentan mediante el formulario de contacto disponible en el sitio.

Toda denuncia de contenidos potencialmente ilícitos debe permitir identificar el contenido y explicar los motivos de la denuncia.

Gay Sejour examina las solicitudes y denuncias conforme a las obligaciones legales aplicables.

Se mantienen los recursos y procedimientos de mediación legalmente disponibles para los usuarios.

Artículo 25 – Legislación aplicable

Estas Condiciones Generales de Uso se rigen por la legislación francesa, sin perjuicio de las disposiciones imperativas de protección de los consumidores residentes en otros países.

Los litigios se someterán a los tribunales competentes conforme a las normas legales aplicables.

DOM DOM SAS – Gay Sejour
4 allée Simone Gebelin, bâtiment D
13001 Marsella – Francia
RCS Marsella 539 449 967
https://www.gay-sejour.com/

Inspírese

Nuestros favoritos, nuevos lugares gay-friendly, eventos y ofertas especiales: un boletín al mes, baja con un clic.