Aviso legal Gay Sejour

De conformidad con la legislación vigente en Francia, esta página presenta la información legal relativa a la edición y explotación del sitio web Gay Sejour, así como las principales normas que regulan su funcionamiento, la inclusión de establecimientos y la protección de los usuarios. Última actualización: 12 de noviembre de 2026

1. Editor del sitio web

El sitio web www.gay-sejour.com está editado por:

DOM DOM SAS
Sociedad por acciones simplificada con un capital social de 2.000 €.

Domicilio social:
4 allée Simone Gebelin, bâtiment D
13001 Marsella – Francia

SIREN: 539 449 967
SIRET: 539 449 967 00022
Registro Mercantil (RCS): Marsella 539 449 967
N.º de IVA intracomunitario: FR70 539449967
Teléfono: +33 (0)4 91 84 08 96
Contacto: formulario de contacto disponible en el sitio web.

Director de publicación: Frédéric Dumont, presidente de DOM DOM SAS.

Gay Sejour es una guía turística especializada en turismo LGBT+ y gay-friendly que, desde 2001, ofrece una selección de alojamientos, restaurantes, locales de ocio, actividades, eventos y servicios turísticos en Francia y en el extranjero.

2. Alojamiento web y desarrollo técnico

El sitio web www.gay-sejour.com está alojado por:

DIXI
20 traverse de la Montre
13011 Marsella – Francia

Desarrollo y mantenimiento técnico: DIXI.

3. Objeto y funcionamiento de la plataforma

Gay Sejour es una plataforma de información turística, publicación de anuncios e intermediación entre viajeros, proveedores de alojamiento, organizadores de eventos y otros prestadores de servicios turísticos.

Según los servicios ofrecidos por cada establecimiento, los usuarios pueden, entre otras cosas:

  • Consultar anuncios e información turística.
  • Contactar directamente con los anunciantes.
  • Enviar consultas o solicitudes de disponibilidad.
  • Reservar y pagar determinados servicios en línea.
  • Consultar las opiniones publicadas por los viajeros.
  • Descubrir ofertas especiales y ventajas ofrecidas por los colaboradores.

DOM DOM SAS actúa principalmente como intermediario técnico y comercial.

Los servicios de alojamiento, restauración, ocio y demás prestaciones anunciadas se ofrecen bajo la responsabilidad de sus respectivos proveedores.

Salvo indicación expresa en contrario durante la reserva, el contrato relativo al servicio se celebra directamente entre el viajero y el prestador correspondiente.

Los precios, modalidades de pago y cancelación y condiciones de estancia aplicables son los presentados al viajero en el momento de realizar la reserva.

4. Clasificación y presentación de los anuncios

Gay Sejour utiliza distintos criterios para organizar los resultados de búsqueda y facilitar el descubrimiento de establecimientos que respondan a las expectativas de los viajeros.

4.1. Pertinencia geográfica

Los anuncios correspondientes a la ciudad o destino buscado aparecen con prioridad.

Cuando es necesario completar los resultados, la búsqueda se amplía a establecimientos cercanos, según su distancia respecto del destino buscado.

Este funcionamiento permite dar prioridad a los establecimientos que coinciden exactamente con la búsqueda y ofrecer alternativas en los alrededores.

4.2. Rotación de resultados

Para favorecer una visibilidad diversificada de los establecimientos, el orden de los anuncios puede renovarse con cada nueva búsqueda.

El orden obtenido se mantiene durante la navegación por las distintas páginas de resultados y al alternar entre las vistas de lista y mapa.

4.3. Reserva en línea

Los establecimientos que ofrecen reservas en línea pueden beneficiarse de una prioridad moderada en la clasificación de resultados.

Esta función se identifica mediante un indicador específico y puede seleccionarse con un filtro de búsqueda.

4.4. Promoción comercial

Algunos anuncios pueden obtener visibilidad adicional mediante opciones publicitarias de pago, especialmente:

  • Anuncios patrocinados: identificados mediante una mención específica.
  • Pack Comunicación y Pack Comunicación+: opciones que permiten una presentación destacada de determinados anuncios, especialmente mediante un recuadro distintivo.
  • Anuncios «Destacados»: establecimientos con visibilidad especial en determinadas páginas del sitio web.
  • Banners publicitarios: espacios promocionales difundidos en distintas páginas del sitio web.

Estas opciones comerciales son independientes de la clasificación geográfica habitual.

Una promoción publicitaria no constituye una certificación de calidad ni una garantía de satisfacción.

4.5. Criterios adicionales

Los filtros seleccionados por el usuario pueden modificar los resultados mostrados, especialmente según:

  • La categoría del establecimiento.
  • El destino o la zona geográfica.
  • La capacidad de alojamiento.
  • El presupuesto.
  • Las instalaciones y los servicios.
  • Las características y temáticas buscadas.
  • La posibilidad de reservar en línea.

Los procedimientos detallados de clasificación, publicación y promoción también se describen en las Condiciones Generales de Uso del sitio web.

5. Información publicada y responsabilidad de los anunciantes

Las descripciones, fotografías, precios, disponibilidad, instalaciones, datos de contacto y demás información relativa a los establecimientos son facilitados principalmente por los anunciantes.

Cada anunciante es responsable de la exactitud, actualización y legalidad de la información que publica.

Gay Sejour puede realizar comprobaciones y tareas de moderación antes de la publicación o cuando se modifican los anuncios.

Sin embargo, estos controles no constituyen una certificación sistemática de los establecimientos ni una garantía sobre la calidad o ejecución de los servicios.

DOM DOM SAS procura mantener la información del sitio web exacta y actualizada.

Se recomienda a los usuarios comprobar la información esencial, en particular los precios, la disponibilidad, las instalaciones y las condiciones de estancia, antes de realizar cualquier reserva.

6. Opiniones de los viajeros

Gay Sejour permite a los usuarios autorizados publicar opiniones sobre los establecimientos y servicios anunciados.

Las opiniones pueden someterse a moderación para comprobar que respetan las normas de publicación.

Los anunciantes pueden responder a las opiniones que les conciernen.

Los usuarios también pueden denunciar una opinión que consideren inapropiada o contraria a las normas.

Las condiciones para enviar, publicar, verificar y moderar las opiniones se especifican en las Condiciones Generales de Uso.

7. Propiedad intelectual

La marca Gay Sejour, su identidad gráfica, sus logotipos, textos editoriales, bases de datos y demás contenidos originales del sitio web están protegidos por las disposiciones aplicables en materia de propiedad intelectual.

Salvo autorización previa, queda prohibida toda reproducción, representación, extracción o reutilización no autorizada de estos elementos, sin perjuicio de las excepciones previstas por la ley.

Las fotografías, descripciones y demás contenidos aportados por los anunciantes siguen siendo propiedad de sus respectivos titulares.

Cada anunciante garantiza que dispone de los derechos y autorizaciones necesarios para su publicación en la plataforma.

Créditos fotográficos: Gay Sejour, sus colaboradores y los anunciantes correspondientes, según los contenidos publicados.

8. Datos personales

DOM DOM SAS es responsable del tratamiento de los datos personales realizado en el marco de la explotación de Gay Sejour, sin perjuicio de los tratamientos de los que sean responsables los propios prestadores.

Estos tratamientos permiten, en particular:

  • Crear y gestionar cuentas de usuario.
  • Publicar y gestionar anuncios.
  • Poner en contacto a viajeros y anunciantes.
  • Gestionar reservas y pagos.
  • Gestionar suscripciones y servicios ofrecidos.
  • Enviar comunicaciones y boletines informativos según las preferencias de los usuarios.
  • Garantizar la seguridad y el buen funcionamiento de la plataforma.

De conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), los interesados disponen, en las condiciones previstas por la normativa, de derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad de sus datos.

Los usuarios pueden ejercer algunos de estos derechos directamente desde su área personal o contactar con Gay Sejour mediante el formulario de contacto del sitio web.

Las finalidades, bases jurídicas, destinatarios y plazos de conservación de los datos se detallan en la Política de privacidad, accesible desde el pie de página del sitio web.

Los interesados también pueden presentar una reclamación ante la autoridad francesa de protección de datos (Commission nationale de l'informatique et des libertés, CNIL):

https://www.cnil.fr/

9. Cookies y rastreadores

Gay Sejour utiliza cookies y tecnologías similares necesarias para el funcionamiento y la seguridad del sitio web.

Otros rastreadores, especialmente los relacionados con la medición de audiencia y determinadas comunicaciones, solo se activan cuando se ha obtenido el consentimiento requerido.

Los visitantes pueden aceptar, rechazar o modificar sus elecciones mediante el gestor de consentimiento CookieFirst.

Un enlace permanente «Gestionar mis cookies», disponible en el pie de página, permite modificar las preferencias en cualquier momento.

Para obtener más información, los usuarios pueden consultar la Política de cookies del sitio web.

10. Enlaces a sitios web de terceros

El sitio web puede ofrecer enlaces a páginas de prestadores, colaboradores u otros servicios externos.

DOM DOM SAS no controla sistemáticamente su contenido ni sus prácticas de protección de datos.

El acceso a estos servicios se rige por las condiciones aplicables a cada sitio web de terceros.

11. Denuncias y contacto

Cualquier pregunta relativa al funcionamiento del sitio web, a su contenido o a un anuncio puede dirigirse a Gay Sejour mediante el formulario de contacto.

Se invita a los usuarios que deseen denunciar contenidos potencialmente ilícitos a indicar la dirección de la página correspondiente, la naturaleza del contenido denunciado y los motivos de la denuncia.

DOM DOM SAS examinará las denuncias recibidas de conformidad con sus obligaciones legales.

12. Legislación aplicable

El presente aviso legal se rige por el derecho francés, sin perjuicio de las disposiciones imperativas aplicables a los usuarios residentes en otros países.

Cualquier litigio se someterá a los tribunales competentes de conformidad con las normas legales aplicables.

DOM DOM SAS – Gay Sejour
4 allée Simone Gebelin, bâtiment D
13001 Marsella – Francia
RCS Marseille 539 449 967
www.gay-sejour.com

Inspírese

Nuestros favoritos, nuevos lugares gay-friendly, eventos y ofertas especiales: un boletín al mes, baja con un clic.