Note legali Gay Sejour
Conformemente alla legislazione vigente in Francia, questa pagina presenta le informazioni legali relative alla pubblicazione e alla gestione del sito Gay Sejour, nonché le principali regole che ne disciplinano il funzionamento, l'inserimento delle strutture e la tutela degli utenti. Ultimo aggiornamento: 12 novembre 2026
1. Editore del sito
Il sito web www.gay-sejour.com è pubblicato da:
DOM DOM SAS
Società per azioni semplificata di diritto francese con capitale sociale di 2.000 €.
Sede legale:
4 allée Simone Gebelin, bâtiment D
13001 Marsiglia – Francia
SIREN: 539 449 967
SIRET: 539 449 967 00022
Registro delle imprese (RCS): Marsiglia 539 449 967
Partita IVA intracomunitaria: FR70 539449967
Telefono: +33 (0)4 91 84 08 96
Contatto: modulo di contatto disponibile sul sito.
Direttore della pubblicazione: Frédéric Dumont, presidente di DOM DOM SAS.
Gay Sejour è una guida turistica specializzata nel turismo LGBT+ e gay-friendly che, dal 2001, propone una selezione di alloggi, ristoranti, locali per il tempo libero, attività, eventi e servizi turistici in Francia e all'estero.
2. Hosting e realizzazione tecnica
Il sito web www.gay-sejour.com è ospitato da:
DIXI
20 traverse de la Montre
13011 Marsiglia – Francia
Sviluppo e manutenzione tecnica: DIXI.
3. Finalità e funzionamento della piattaforma
Gay Sejour è una piattaforma di informazioni turistiche, inserzioni e messa in contatto tra viaggiatori, gestori di alloggi, organizzatori di eventi e altri fornitori di servizi turistici.
A seconda dei servizi offerti da ciascuna struttura, gli utenti possono in particolare:
- Consultare le inserzioni e le informazioni turistiche.
- Contattare direttamente gli inserzionisti.
- Inviare richieste di informazioni o di disponibilità.
- Prenotare e pagare online determinate prestazioni.
- Consultare le recensioni pubblicate dai viaggiatori.
- Scoprire offerte speciali e vantaggi proposti dai partner.
DOM DOM SAS opera principalmente in qualità di intermediario tecnico e commerciale.
Le prestazioni di alloggio, ristorazione, tempo libero e gli altri servizi presenti sulla piattaforma sono offerti sotto la responsabilità dei rispettivi fornitori.
Salvo diversa indicazione espressa al momento della prenotazione, il contratto relativo alla prestazione è concluso direttamente tra il viaggiatore e il fornitore interessato.
Le tariffe e le condizioni di pagamento, cancellazione e soggiorno applicabili sono quelle presentate al viaggiatore al momento della prenotazione.
4. Classificazione e presentazione delle inserzioni
Gay Sejour utilizza diversi criteri per organizzare i risultati di ricerca e facilitare la scoperta di strutture corrispondenti alle aspettative dei viaggiatori.
4.1. Pertinenza geografica
Le inserzioni corrispondenti alla città o alla destinazione cercata sono presentate con priorità.
Quando necessario per completare i risultati, la ricerca viene estesa alle strutture vicine, in base alla distanza dalla destinazione cercata.
Questo sistema privilegia le strutture che corrispondono esattamente alla ricerca, proponendo al contempo alternative nei dintorni.
4.2. Rotazione dei risultati
Per favorire una visibilità diversificata delle strutture, l'ordine delle inserzioni può essere rinnovato a ogni nuova ricerca.
L'ordine ottenuto viene mantenuto durante la navigazione tra le varie pagine dei risultati e nel passaggio dalla visualizzazione a elenco a quella su mappa.
4.3. Prenotazione online
Le strutture che offrono la prenotazione online possono beneficiare di una moderata priorità nella classificazione dei risultati.
Questa funzione è identificata da un indicatore specifico e può essere selezionata tramite un filtro di ricerca.
4.4. Promozioni commerciali
Alcune inserzioni possono ottenere maggiore visibilità attraverso opzioni pubblicitarie a pagamento, tra cui:
- Inserzioni sponsorizzate: identificate da un'apposita dicitura.
- Pack Comunicazione e Pack Comunicazione+: soluzioni che consentono una presentazione più evidente di alcune inserzioni, in particolare mediante una cornice distintiva.
- Inserzioni «In primo piano»: strutture che godono di una visibilità particolare su determinate pagine del sito.
- Banner pubblicitari: spazi promozionali pubblicati su diverse pagine del sito.
Queste opzioni commerciali sono distinte dal normale ordinamento geografico.
La promozione pubblicitaria non costituisce una certificazione di qualità né una garanzia di soddisfazione.
4.5. Criteri aggiuntivi
I filtri selezionati dall'utente possono modificare i risultati visualizzati, in particolare in base a:
- Categoria della struttura.
- Destinazione o area geografica.
- Capacità ricettiva.
- Budget.
- Dotazioni e servizi.
- Caratteristiche e temi ricercati.
- Possibilità di prenotare online.
Le modalità dettagliate di classificazione, inserimento e promozione sono descritte anche nelle Condizioni Generali di Utilizzo del sito.
5. Informazioni pubblicate e responsabilità degli inserzionisti
Descrizioni, fotografie, tariffe, disponibilità, dotazioni, recapiti e altre informazioni relative alle strutture sono fornite principalmente dagli inserzionisti.
Ogni inserzionista è responsabile dell'accuratezza, dell'aggiornamento e della liceità delle informazioni pubblicate.
Gay Sejour può effettuare verifiche e moderazione prima della pubblicazione o in occasione di modifiche alle inserzioni.
Tali controlli non costituiscono tuttavia una certificazione sistematica delle strutture né una garanzia sulla qualità o sull'esecuzione delle prestazioni.
DOM DOM SAS si impegna a mantenere le informazioni del sito accurate e aggiornate.
Si invitano gli utenti a verificare le informazioni essenziali, in particolare tariffe, disponibilità, dotazioni e condizioni di soggiorno, prima di effettuare qualsiasi prenotazione.
6. Recensioni dei viaggiatori
Gay Sejour consente agli utenti autorizzati di pubblicare recensioni sulle strutture e sulle prestazioni presenti sulla piattaforma.
Le recensioni possono essere sottoposte a moderazione per verificarne la conformità alle regole di pubblicazione.
Gli inserzionisti possono rispondere alle recensioni che li riguardano.
Gli utenti possono inoltre segnalare una recensione che ritengano inappropriata o non conforme.
Le condizioni di invio, pubblicazione, verifica e moderazione delle recensioni sono specificate nelle Condizioni Generali di Utilizzo.
7. Proprietà intellettuale
Il marchio Gay Sejour, la sua identità grafica, i loghi, i testi redazionali, le banche dati e gli altri contenuti originali del sito sono protetti dalle disposizioni applicabili in materia di proprietà intellettuale.
Salvo previa autorizzazione, sono vietate la riproduzione, la rappresentazione, l'estrazione o il riutilizzo non autorizzati di tali elementi, fatte salve le eccezioni previste dalla legge.
Le fotografie, le descrizioni e gli altri contenuti forniti dagli inserzionisti rimangono di proprietà dei rispettivi titolari dei diritti.
Ogni inserzionista garantisce di possedere i diritti e le autorizzazioni necessari per la pubblicazione sulla piattaforma.
Crediti fotografici: Gay Sejour, i suoi partner e gli inserzionisti interessati, a seconda dei contenuti pubblicati.
8. Dati personali
DOM DOM SAS è titolare dei trattamenti dei dati personali effettuati nell'ambito della gestione di Gay Sejour, fatti salvi i trattamenti di cui sono autonomamente responsabili i fornitori di servizi.
Questi trattamenti consentono in particolare:
- La creazione e la gestione degli account utente.
- La pubblicazione e la gestione delle inserzioni.
- La messa in contatto tra viaggiatori e inserzionisti.
- La gestione delle prenotazioni e dei pagamenti.
- La gestione degli abbonamenti e dei servizi offerti.
- L'invio di comunicazioni e newsletter secondo le preferenze degli utenti.
- La sicurezza e il corretto funzionamento della piattaforma.
In conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), gli interessati dispongono, alle condizioni previste dalla normativa, dei diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione del trattamento e portabilità dei dati.
Gli utenti possono esercitare alcuni di questi diritti direttamente dalla propria area personale oppure contattare Gay Sejour tramite il modulo di contatto del sito.
Le finalità, le basi giuridiche, i destinatari e i periodi di conservazione dei dati sono descritti nell'Informativa sulla privacy, accessibile dal piè di pagina del sito.
Gli interessati possono inoltre presentare un reclamo all'autorità francese per la protezione dei dati (Commission nationale de l'informatique et des libertés – CNIL):
9. Cookie e sistemi di tracciamento
Gay Sejour utilizza cookie e tecnologie simili necessari al funzionamento e alla sicurezza del sito.
Altri sistemi di tracciamento, in particolare quelli relativi alla misurazione dell'audience e ad alcune comunicazioni, vengono attivati solo dopo aver raccolto il consenso richiesto.
I visitatori possono accettare, rifiutare o modificare le proprie scelte tramite il gestore del consenso CookieFirst.
Un link permanente «Gestisci i miei cookie», disponibile nel piè di pagina, consente di modificare le preferenze in qualsiasi momento.
Per ulteriori informazioni, gli utenti possono consultare la Politica sui cookie del sito.
10. Link a siti di terzi
Il sito può contenere link a siti web di fornitori, partner o altri servizi esterni.
DOM DOM SAS non ne controlla sistematicamente i contenuti né le pratiche in materia di protezione dei dati.
L'accesso a questi servizi è soggetto alle condizioni applicabili a ciascun sito di terzi.
11. Segnalazioni e contatti
Qualsiasi domanda relativa al funzionamento del sito, ai suoi contenuti o a un'inserzione può essere inviata a Gay Sejour tramite il modulo di contatto.
Gli utenti che desiderano segnalare contenuti potenzialmente illeciti sono invitati a indicare l'indirizzo della pagina interessata, la natura del contenuto segnalato e i motivi della segnalazione.
DOM DOM SAS esaminerà le segnalazioni ricevute conformemente ai propri obblighi di legge.
12. Legge applicabile
Le presenti note legali sono disciplinate dal diritto francese, fatte salve le disposizioni imperative applicabili agli utenti residenti in altri Paesi.
Le eventuali controversie saranno sottoposte ai tribunali competenti secondo le norme di legge applicabili.
DOM DOM SAS – Gay Sejour
4 allée Simone Gebelin, bâtiment D
13001 Marsiglia – Francia
RCS Marseille 539 449 967
www.gay-sejour.com