Publishing and editing a listing
Step-by-step form, saved drafts, review by the team.
1. Logging in and managing my account
How do I access my new advertiser’s area?
To access your new account, you’ll need to create a new password. Go to www.gay-sejour.com. Open the login page and click on ‘Forgotten password’. Enter the email address linked to your Gay Sejour account. You will receive an email containing a secure link that is valid for one hour. Click on this link to choose your new password, which must be at least 12 characters long. Go to fradmin.gay-sejour.com and log in using your email address and your new password
Why do I need to create a new password?
To mark the launch of our new platform, we are asking you to create a new password to ensure the security of your account and your personal information.
I haven’t received the email to reset my password. What should I do?
Please check your ‘Junk Mail’ or ‘Spam’ folder. Also, please make sure you have entered the email address linked to your Gay Sejour account. If you still haven’t received anything, please contact our team.
My password reset link has expired. What should I do?
The reset link is valid for one hour. If it has expired, go back to the Gay Sejour login page and click ‘Forgotten password’ again to receive a new link.
How do I change my password?
Log in to your advertiser account, then go to ‘My Account’ and select the ‘Password and Security’ tab. You can change your password there.
How do I change my email address?
Go to ‘My Account’, then to the ‘Personal details’ tab. Change your email address and follow the verification instructions to confirm your new address.
How do I change my personal details?
From ‘My Account’, open ‘Personal details’. Here you can change your first name, surname, telephone number and language preferences, amongst other things.
Can I choose the language for my Gay Sejour account?
Yes, Gay Sejour is available in French, English, German, Spanish, Italian and Dutch. You can select your preferred language in your account settings.
Can I manage several listings from a single account?
Yes. Your advertiser dashboard allows you to view and manage your various adverts from a single interface. Each advert has its own details, photos, prices and settings.
How do I set a specific rate for weekends?
In the ‘Rates’ tab, tick the ‘Weekend rate’ option. You can then select the relevant days and enter the corresponding rate. How do I offer a discount on my rates? In the ‘Rates’ tab for your accommodation, use the ‘Discounts’ section. Here, you can set up the discounts on offer according to the available conditions and periods.
How do I manage the availability of my accommodation?
In ‘My Listings’, select your establishment, then your accommodation. Open the ‘Availability’ tab to access your calendar. Here you can view your availability and manage any periods when you’re closed. Do I have to use the Gay Sejour calendar? No. Using the Gay Sejour calendar is optional if you don’t wish to manage your availability online. You can continue to communicate directly with guests in accordance with the terms set out in your listing.
Can I synchronise my calendar with Booking.com or Airbnb?
Yes. The new Gay Sejour offers calendar synchronisation in iCal format. This feature allows you to link your Gay Sejour calendar with compatible calendars on other platforms, such as Booking.com or Airbnb. Synchronisation is optional.
How do I synchronise my calendars?
In the ‘Availability’ tab of your hosting account, look for the iCal synchronisation settings. Here, you can configure the import or export of compatible calendars. This feature makes it easier to update your availability across multiple platforms.
How do I change the capacity of an accommodation?
In ‘My Listings’, open the list of your properties. You can edit the maximum capacity for each property and, where applicable, the number of units available.
How do I duplicate a hosting account?
From your list of accommodation listings, use the ‘Duplicate’ button for the relevant listing. This feature allows you to create a new listing more quickly based on an existing one. Remember to check and update the details on this new listing before using it.
2. My listings and missing information
Have my previous adverts been kept?
Yes. All your existing adverts and information have been retained during the transition to the new platform. You will find them in the ‘My adverts’ section of your advertiser’s dashboard.
Why is some information missing from my adverts?
The new Gay Sejour offers new features and additional fields that were not available on the old platform. Some information therefore needs to be checked or completed in order to make full use of the new features, particularly regarding rates, availability and booking settings.
How do I check and update the details in my advert?
Log in to your advertiser’s account and open the ‘My adverts’ section. Select the advert you wish to edit, then browse through the various sections: Category and location, Contact, Title, text and translations, Services and practical information, Photos, Accommodation, rates and availability, or Offers and rates, depending on your category. Check the information in each section, complete the required fields and save your changes.
What information should I check first?
We recommend that you prioritise checking your establishment’s contact details, description, photos, accommodation or service rates, and booking terms and conditions. If you offer accommodation, please also check your calendars and availability.
How do I change the title or description of my advert?
In ‘My listings’, select your establishment, then open the ‘Title, text and translations’ section. You can then edit the title and description of your listing.
How do I add or edit the photos in my advert?
In ‘My Listings’, open the ‘Photos’ section. Here, you can add new photos, replace those that are no longer up to date and organise the images for your establishment. We recommend using recent, high-quality photos that accurately represent your establishment.
How can the services and facilities on offer be changed?
Once you have published your advert, go to ‘Services and practical information’. Here you can check and add details regarding facilities, services offered, accepted payment methods, languages spoken and information about your clientele.
Do I need to translate my advert into the different languages myself?
No. The new Gay Sejour platform includes an automatic translation system that makes it easier to publish your advert in the various languages available on the site. We do, however, recommend that you check your original text to ensure the quality of the translated information.
How do I change the address or location of my business?
Open ‘My listings’, select your business, then go to the ‘Category and location’ section. Check and correct the location details if necessary.
How can I check what my advert looks like on Gay Sejour?
From ‘My listings’, select your listing and click on ‘View listing’ to see how it appears on the website. This allows you to check how your text, photos and other information appear to guests.
3. Accommodation, prices and availability
How do I add or edit accommodation?
In ‘My listings’, select your establishment, then open the ‘Accommodation, rates and availability’ section. Here you can manage the various types of accommodation on offer: rooms, flats, holiday cottages or other types of accommodation. For each type of accommodation, you can enter its details, rates and availability.
How do I change the details of an accommodation listing?
Select the relevant accommodation and open the ‘Description’ tab. You can edit its description, photos, capacity and other available information.
How do I enter the rates for my accommodation?
In ‘My listings’, open ‘Accommodation, rates and availability’, select the relevant accommodation, then click on the ‘Rates’ tab. You can enter your standard rates and, if necessary, set specific conditions depending on the time of year.
How do I apply different rates depending on the season?
In the ‘Rates’ tab for your accommodation, you can activate rate periods. Set the relevant dates and the rates applicable to each of these periods. This allows you to adjust your prices to suit different seasons or periods of high demand.
How do I block off certain dates in my calendar?
Open the ‘Availability’ tab for the relevant accommodation. Use the closure management section to set the dates on which your accommodation is unavailable.
Can I manage several rooms with different availability?
Yes. Each accommodation can have its own calendar, rates and availability. This allows you to manage your various rooms or holiday lets independently.
4. Online bookings
How do I enable online booking?
From ‘My Listings’, select your venue and go to the ‘Booking Settings’ section.
Check the available options and enter the settings required for online booking.
How do I change the amount of the deposit required from travellers?
In ‘My listings’, open ‘Booking settings’.
Here, you can specify the deposit terms applicable to your establishment, depending on your business plan and the available options.
How does the online booking system work on Gay Sejour?
When a traveller wishes to book accommodation, they can submit a booking enquiry or make an immediate booking, depending on the settings defined by the establishment.
Enquiries and bookings can be accessed via your advertiser’s dashboard.
How can I view my booking requests?
Log in to your advertiser’s dashboard and go to the ‘Bookings’ section.
There you will be able to view the requests you have received and track their status: pending, confirmed, declined or cancelled.
How do I accept or decline a booking?
From the ‘Bookings’ section, open the relevant request.
If the booking requires your approval, you can accept or decline it using the options provided.
What is instant booking?
Instant booking allows travellers to book accommodation without having to wait for manual confirmation from the owner, subject to availability and the specified terms and conditions.
This feature can be enabled for the relevant properties.
What happens when a booking is cancelled?
The booking status is updated in your advertiser’s dashboard.
Any refunds will depend on the booking terms and conditions, the payment made and the applicable cancellation policy.
How do I fill in the tourist tax?
In ‘My listings’, open ‘Booking settings’.
Here, you can view or complete the information relating to the tourist tax in accordance with the arrangements in place for your establishment.
5. Messaging and communication with travellers
How do I contact a traveller?
From your advertiser dashboard, open the ‘Messaging’ section.
Here you can view your conversations and reply to any messages you’ve received.
How do I ask for further details about a booking?
Use the Gay Sejour messaging service to communicate with the traveller before their arrival.
In particular, you can ask them about their expected arrival time, any special requirements they may have, or any other information that might be useful for organising their stay.
Can I view a traveller’s profile?
Yes. The new Gay Sejour features a traveller profile that allows accommodation providers to view the information made available as part of booking enquiries.
Can I communicate with travellers if I don’t use the online booking system?
Yes. The Gay Sejour messaging service allows you to communicate with travellers, even if online booking is not enabled for your listing.
How can you confirm that accommodation is booked for a traveller?
For listings that do not offer online booking, there is a feature that allows you to indicate via the messaging system that a property has been reserved for a traveller.
A booking can then be created with the status ‘To be paid directly to the owner’.
6. Subscriptions, payments and invoices
How do I view my Gay Sejour subscriptions?
From your advertiser’s dashboard, open the ‘My subscriptions’ section.
There you will find the subscriptions linked to your adverts and their key details.
How can I tell if direct debit is set up?
In the ‘My subscriptions’ section, the status of the direct debit is shown for each subscription.
This allows you to check whether a payment method has been registered for renewal.
How can I view my previous bills?
In ‘My subscriptions’, open the ‘History: subscription periods, payments and invoices’ section for the relevant subscription.
There you will find a history of your subscription periods, payments and available invoices.
Is my subscription renewed automatically?
Subscriptions subject to automatic renewal are renewed in accordance with the applicable terms and conditions of sale.
You can view details of your subscription in your advertiser’s account.
How do I contact Gay Sejour regarding a billing enquiry?
You can use the contact form available on the Gay Sejour website.
Our team will be happy to assist you with any queries regarding your subscription, payments or invoices.
7. Calendar, events and offers
How do I add an event or an organised holiday?
If your advert is in a category offering events, courses or organised holidays, please use the section for managing offers or the calendar.
There you can enter the dates, description, prices and any information travellers may need.
How do I change the dates of an event?
Open the relevant event from your advertiser dashboard.
You will be able to update the dates and related information.
Can I list several events in a single advert?
Yes. The new platform allows you to manage multiple events or stays, depending on the category of your listing.
Can I make an event bookable online?
Where this feature is available for your category, you can enable online booking so that travellers can book their stay directly on Gay Sejour.
How do I change the prices of my services?
In ‘My listings’, open the ‘Offers and prices’ section for categories other than accommodation.
There, you can manage the services on offer and their prices.
8. Reviews and visibility of my establishment
How can I view the reviews left by travellers?
From your listing, you can view the reviews posted by travellers.
These allow future visitors to discover the experiences of people who have stayed at your property.
Can I reply to traveller reviews?
Yes. The new Gay Sejour allows advertisers to reply to reviews posted about their establishments.
We recommend that you respond in a personalised and professional manner.
How can I improve the visibility of my listing?
To present your establishment in the best possible light, we recommend that you complete all the information, upload recent photos, check your rates and keep your availability up to date.
A clear, detailed and regularly updated listing helps travellers discover what you have to offer.
How do I highlight a special offer?
Depending on the features available for your listing, you can create discounts or special offers.
This information helps to showcase your pricing to travellers.
9. Support and technical enquiries
Does the new website work on smartphones and tablets?
Yes. The new Gay Sejour has been designed for use on computers, tablets and smartphones.
A change isn’t showing up on my advert. What should I do?
Check that you’ve saved your changes.
Then refresh your listing page.
If the information is still not visible, please contact our team, specifying the listing and the change in question.
I'm having a technical problem. How can I get help?
Please contact the Gay Sejour team using the contact form on the website.
To help us process your enquiry more efficiently, please state, if possible, the name of your establishment, the relevant section and a description of the problem you’ve encountered.
Can I ask for help with completing my advert?
Yes. Our team is here to help you get to grips with your new advertiser dashboard and assist you in completing your details.
10. Getting off to a good start on the new Gay Sejour
What should I do when I log in for the first time?
We recommend that you follow these steps to make the most of the new features:
- Activate your account by creating a new password.
- Check your details in ‘My Account’ and in the contact information for your listings.
- Check your listings: title, description, location, services and photos.
- Check your accommodation details and rates, and fill in any missing information.
- Set your availability if you wish to use the Gay Sejour calendar.
- Check the booking settings if you offer online booking.
- View your listings on the website to check how they appear to travellers.
Is it compulsory to fill in all the new details?
Some information is essential for your advert to work properly or for you to use certain features.
Other details are optional, but help to showcase your property more effectively and make it easier to communicate with travellers.
We recommend that you complete your listing as accurately as possible.
Can I continue to use Gay Sejour without activating online booking?
Yes. You can continue to list your accommodation on Gay Sejour and receive enquiries from travellers without necessarily enabling online booking.
Certain features, such as calendar management and instant bookings, remain optional.