Datenschutz- und Cookie-Richtlinie
Letzte Aktualisierung: 13. November 2026
1. Verantwortlicher
Die Website Gay Sejour (www.gay-sejour.com) wird betrieben von DOM DOM SAS, 14 rue Berlioz, 13006 Marseille, Frankreich. Für Fragen oder zur Ausübung Ihrer Rechte nutzen Sie bitte die Seite Kontakt.
2. Verarbeitete Daten, Zwecke und Rechtsgrundlagen
- Benutzerkonto: Vorname, Nachname, E-Mail, Telefon, Sprache und Anzeigewährung; Kontoverwaltung und Authentifizierung — Vertragserfüllung, für die Sicherheit berechtigtes Interesse.
- Buchungen und Anmeldungen: Termine, Gästezahl, Beträge, gewählte Leistungen und Nachrichten mit Gastgebern oder Veranstaltern; Anfragen, Bestätigungen, Zahlungen, Erstattungen, Auszahlungen und Rechnungsstellung — Vertragserfüllung und rechtliche Verpflichtungen.
- Nachrichtensystem, Buchungsanfragen und Buchungseinladungen: Nachrichten, Empfänger, Zeitstempel sowie Anfrage- und Bestätigungsstatus; Kontaktaufnahme, Buchungsabwicklung und Missbrauchsprävention — vertragliche bzw. vorvertragliche Maßnahmen, für Sicherheit berechtigtes Interesse.
- Inserenten und CRM: Unternehmensdaten, SIRET, Umsatzsteuer, Kontaktdaten, Rechnungsanschrift, Abonnements, Verträge, Rechnungen und Geschäftshistorie — Vertragserfüllung, rechtliche Verpflichtungen und gegebenenfalls berechtigtes Interesse.
- Kurtaxe: Daten zur Berechnung, Meldung und Dokumentation der anfallenden Abgaben — rechtliche Verpflichtungen.
- Zahlungsmittel: Zahlungsdaten werden bei spezialisierten Anbietern wie Stripe und Systempay eingegeben. Gay Sejour speichert keine vollständigen Kartennummern, gegebenenfalls jedoch eine technische Referenz, Kartenmarke und letzte vier Ziffern — Vertragserfüllung, rechtliche Verpflichtungen und Betrugsprävention.
- Kontaktanfragen: Identität, Kontaktdaten und Nachrichteninhalt; Beantwortung — berechtigtes Interesse oder vorvertragliche Maßnahmen.
- Newsletter: E-Mail, Sprache, Abonnementeinstellungen und Einwilligungsnachweis; Anmeldung über die Newsletter-Seite und Werbemitteilungen — Einwilligung, soweit erforderlich; Abmeldung über jede E-Mail.
- Servicemitteilungen: Buchungsbestätigungen, Nachrichtenhinweise und erforderliche Vertragsinformationen — Vertragserfüllung oder berechtigtes Interesse, getrennt von Werbung.
- Vorteilskarte: Mitgliedschaft, Vorteile und Ablaufdatum; erforderliche Erinnerungs- und Verlängerungs-E-Mails — Vertragserfüllung. Gesonderte Werbung unterliegt den geltenden Einwilligungsregeln.
- Reichweitenmessung: Google Analytics zur Verbesserung der Website — Einwilligung.
- Audit- und Sicherheitsprotokolle: Anmeldungen, sensible Aktionen, Zeitstempel und Sicherheitsereignisse — berechtigtes Interesse und gegebenenfalls rechtliche Verpflichtungen.
- Automatische Übersetzung (DeepL): Anzeigentexte, Inhalte oder Nachrichten, die personenbezogene Daten enthalten können — Vertragserfüllung oder berechtigtes Interesse; Übermittlung nur notwendiger Daten.
- KI-gestützte Texte (Anthropic): Informationen über Reiseziele zur Erstellung touristischer FAQ — berechtigtes Interesse an redaktioneller Verbesserung. Grundsätzlich werden nur öffentliche bzw. nicht personenbezogene Inhalte übermittelt; Ausnahmen erfordern Schutzmaßnahmen.
Gay Sejour verlangt bei der Kontoerstellung keine Angaben zur sexuellen Orientierung oder andere sensible Daten. Die Nutzung eines LGBT+-Reiseportals kann jedoch indirekt sensible Informationen offenbaren; angemessene Vertraulichkeitsmaßnahmen werden getroffen. Eine Ableitung der sexuellen Orientierung findet nicht statt.
3. Empfänger, Auftragsverarbeiter und internationale Übermittlungen
Zugriff erhalten befugte Mitarbeitende sowie, soweit erforderlich, betroffene Gastgeber und Veranstalter. Dienstleister: Stripe und Systempay (Zahlungen), Brevo (E-Mails), CookieFirst (Einwilligung), Google Analytics (Reichweitenmessung), DeepL (Übersetzungen), Anthropic (FAQ-Erstellung) und DIXI (Hosting in Frankreich).
Personenbezogene Daten werden nicht verkauft. Anbieter können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, insbesondere Anthropic in den USA. Hierfür sind geeignete Garantien, gegebenenfalls EU-Standardvertragsklauseln, erforderlich. Konkrete Verarbeitungsorte und Verträge sind je Anbieter zu prüfen.
4. Aufbewahrungsfristen
- Konten: bis zur Löschung auf Wunsch, vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrung. Inaktive Konten: vorgesehene 10 Jahre, vor Umsetzung rechtlich zu begründen und zu prüfen; regelmäßige Überprüfung und begrenzte Archivierung erforderlich.
- Nachrichten und Buchungskorrespondenz: 5 Jahre nach dem letzten Austausch oder Ende der betreffenden Beziehung, sofern keine besonderen Pflichten bestehen.
- Kontaktanfragen: 13 Monate, außer bei anschließenden Vertragsverhältnissen oder Streitigkeiten.
- Rechnungen, Buchhaltungsunterlagen, Kurtaxendaten und buchhalterische CRM-Daten: 10 Jahre nach Maßgabe der geltenden Pflichten; andere CRM-Daten nur so lange wie erforderlich.
- Nachweise der Vertragsannahme und Zahlungsautorisierung: während des Vertrags und anschließend 5 Jahre, soweit gerechtfertigt.
- Audit-Protokolle: 1 Jahr, außer bei begründeten Untersuchungen oder Pflichten.
- Werbedaten: grundsätzlich während der Kundenbeziehung und bis zu 3 Jahre danach; Interessentendaten grundsätzlich 3 Jahre ab letztem aktiven Kontakt, entsprechend den Empfehlungen der CNIL.
- Cookies: zweckabhängige Laufzeit, höchstens 13 Monate für die von dieser internen Regel erfassten Tracker; Einwilligungsentscheidung: 6 Monate, abhängig von den CookieFirst-Einstellungen.
Anschließend werden Daten gelöscht, anonymisiert oder, soweit rechtlich nötig, in zugriffsbeschränkten Archiven aufbewahrt.
5. Ihre Rechte
Nach der DSGVO haben Sie Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, gegebenenfalls Übertragbarkeit und Widerspruch. Eine Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Unter „Mein Profil“ können Sie Ihre Daten exportieren und die Kontolöschung beantragen, vorbehaltlich gesetzlicher Pflichten. Nutzen Sie Kontakt oder wenden Sie sich an die CNIL.
6. Cookies und Einwilligung
Cookies sind Dateien oder Kennungen, die auf Ihrem Gerät gespeichert oder ausgelesen werden.
- Unbedingt notwendige Cookies: Sitzung, Anmeldung, Sicherheit, Formularschutz, vertrauenswürdige Geräte, Sprache, Währung und Einwilligungseinstellungen; ohne Einwilligung.
- Google Analytics: nur mit Ihrer Einwilligung.
- Brevo-Marketing und Kommunikationsmessung: nicht notwendige Tracker nur mit Einwilligung; erforderliche Servicenachrichten bleiben möglich.
Mit CookieFirst können Sie optionale Tracker akzeptieren, ablehnen oder individuell einstellen. Über „Cookies verwalten“ im Seitenfuß ändern Sie Ihre Auswahl jederzeit. Eine Ablehnung beeinträchtigt die grundlegende Nutzung nicht.
7. Sicherheit und Änderungen
Gay Sejour setzt angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz der Daten ein. Diese Richtlinie kann bei Änderungen der Dienste oder Rechtslage aktualisiert werden. Die aktuelle Version steht auf der Website.