German Translation

Suchen Sie einen entspannenden Urlaub in einem typischen mediterranen Dorf, nicht weit von Barcelona?

Mein Vorschlag
Ich biete keine klassische Unterkunft in einem Bed and Breakfast an. Ich teile gerne mein tägliches Leben mit meinen Gästen (wenn gewünscht) und teile das gesamte Haus; natürlich haben Sie Ihr Zimmer mit eigenem Bad. Ich biete traditionelle lokale katalanische Küche an und kann Ihnen Orte empfehlen, die Sie besuchen können, oder wir können sie gemeinsam besuchen und die Höhepunkte von Geschichte, Kultur und Architektur erklären. Wir können auch personalisierte Touren in Barcelona und berühmte umliegende Orte wie Sitges planen.

Das Haus
Ich werde Sie in ein traditionelles Haus willkommen heißen, das ich selbst renoviert habe, indem ich alte Materialien mit allen modernen Annehmlichkeiten kombiniert habe. Es ist in zwei Etagen und eine obere Terrasse unterteilt. Im Erdgeschoss finden Sie eine schöne Halle mit einem Atelierraum, der für verschiedene Aktivitäten genutzt werden kann. Es gibt auch Toiletten mit einer Dusche und zwei weitere Zimmer, die einen typischen "Patio" mit einem Brunnen umgeben.

Der Zugang zur zweiten Etage erfolgt über eine elegante Treppe. Dort finden Sie Ihr Zimmer mit einem großen Bett und einem Balkon zur Straße, Ihr helles Badezimmer mit einer offenen Dusche, das Wohnzimmer mit einem Kamin und einem weiteren Balkon mit Blick auf den "Patio" sowie die Küche, die ebenfalls eine private Terrasse hat. Zu den Annehmlichkeiten gehören WLAN, Fernseher, ein Induktionsherd, ein Ofen, eine Mikrowelle, ein Kühlschrank, eine Waschmaschine, ein Geschirrspüler und ein Deckenventilator.

Es gibt auch eine obere Terrasse mit einem schönen Blick auf die Kirche und die Skyline der Stadt. Sie können den ganzen Tag auf der Terrasse in der Sonne liegen, und es gibt auch eine Außendusche, wenn Sie sich erfrischen möchten.

Es ist ein ruhiger und entspannender Ort, besonders für diejenigen, die eine schöne, friedliche Reise nach Barcelona genießen möchten, aber mit dem Charme eines authentischen Ortes, fernab vom Stress, Geschäft und Lärm der Großstadt.

Lage
Canet de Mar ist ein warmer Ort, der direkt am Mittelmeer liegt, auf halbem Weg zwischen Barcelona und der Costa Brava, mit vielen interessanten Orten zu besuchen. Im Dorf gibt es viele Jugendstilgebäude, einen schwulen FKK-Strand und Denkmäler, die in Filmen wie Game of Thrones verwendet wurden.

In Canet, dem kleinen Dorf, haben wir auch einen Markt für frische Produkte, ein Museum, ein schönes Fitnessstudio mit einem Pool und viele Restaurants und Bars. Es ist auch möglich, viele Wanderungen oder Radwege zu unternehmen, da das Dorf von üppigen Kiefernwäldern umgeben ist.

Anreise
Mein Haus liegt 2 Gehminuten vom Strand und vom Stadtzentrum entfernt und ist nur 5 Minuten vom Bahnhof entfernt, der eine direkte Verbindung nach Barcelona hat (55 Minuten). Es gibt auch eine Autobahn, die es mit dem Flughafen verbindet (1 Stunde).

Was das Parken betrifft, gibt es einen offenen Platz namens La Carbonella (Sie können ihn auf Karten finden), der 5-10 Minuten zu Fuß vom Haus entfernt ist (Espai Bachs). Es gibt auch einen kostenpflichtigen Parkplatz nur 2-3 Minuten entfernt. Ich empfehle den Zug nach Girona oder Barcelona (1 Stunde).

Ich und mehr
Zu meinen Hobbys gehört das Lesen (das Haus ist ein perfekter Ort dafür), Malen, Schwimmen am Strand (es gibt einen FKK-Strand nur 10 Gehminuten entfernt), Entspannen und das Experimentieren mit dem Gleichgewicht zwischen Körper und Geist. Ich halte mich gerne fit, also trainiere ich regelmäßig im Fitnessstudio oder im Pool.

Ich kann auch geführte Touren am Nachmittag oder am Wochenende organisieren. Ich biete eine kostenlose Führung in Canet an, und wir können auch andere Ausflüge je nach Ihrem Budget und Ihren Interessen organisieren.

Mahlzeiten
Das Frühstück ist inbegriffen, und ich kann auf Anfrage verschiedene traditionelle Gerichte zubereiten (nicht inbegriffen) oder ich kann Ihnen lokale Restaurants empfehlen.

Ich bin mir sicher, dass es eine andere Erfahrung für Sie sein wird, also hoffe ich, Sie bald zu sehen.

Zögern Sie nicht, mich für weitere Informationen oder bei Fragen zu kontaktieren.