Aux confins nord-est de l'Hexagone, l'Alsace et la Lorraine, frontalières avec l'Allemagne, forment une charnière historique et culturelle entre le monde latin et le monde germain. Le massif vosgien sépare et rassemble à la fois ces deux cousines au tempérament très différent. A l'est des Vosges, l'Alsace est connue pour son bien-vivre, ses vignobles au pied des montagnes vosgiennes, ses vallées verdoyantes, ses villages fleuris et soignés et ses maisons à colombages qui ressemblent à des maisons de poupées. Strasbourg séduit le visiteur par sa cathédrale et ses quartiers pleins de charme au bord de l'Ill. A l'ouest du massif vosgien, la Lorraine, marquée récemment par son passé industriel et les restructurations économiques, offre deux joyaux urbains,